STEPS NEEDED in Swedish translation

• stegen som behövs
• steg som behövs
• steg som krävs
• åtgärder som behövs
• åtgärder som krävs

Examples of using Steps needed in English and their translations into Swedish

to pinpoint the biggest regional and national disparities and take the steps needed to promote gradual alignment on the best practices.
nationell nivå identifiera vilka de största skillnaderna är och vidta de åtgärder som krävs för att främja en gradvis anpassning till bästa praxis.

But this Work Programme shows how the Commission is working day by day to take the steps needed.
Men detta arbetsprogram visar hur kommissionen arbetar varje dag för att ta de steg som behövs.

job estimates as a basis, we go through the steps needed to complete an order.
underlag går vi tillsammans igenom de steg som krävs för att fullfölja en order.

describes the resources and steps needed to start the business.
beskriver de resurser och skeden som behövs för att starta företaget.

Positive proof that the plant has quickly taken the steps needed to stiffen up her stem.
Ett positivt bevis på att plantan snabbt har tagit de nödvändiga stegen för att stärka upp sin stam.

the progress already made, identifies ways to address new challenges and sets out the steps needed to attain the EU's medium-term policy objectives.
Där identifieras hur man kan bemöta nya utmaningar och fastställs vilka steg som behövs för att uppnå EU: s politiska mål på medellång sikt.

optimising the number of steps needed for a given decision to be taken and reducing as much as possible delays for each of these steps..
optimerar antalet steg som krävs för att ta beslut och minska förseningarna i varje steg..

The casino takes all steps needed to ensure the safety
Nätcasinot tar alla åtgärder som behövs för att garantera säkerheten

elaborate methods or steps needed to get rid of AirPlay not showing the problem.
komplicerade metoder eller steg som krävs för att bli av AirPlay inte visar problemet.

settlement in the second half of this year setting out the steps needed to achieve a single European payments area
avveckling under andra halvåret detta år och där ange vilka åtgärder som krävs för att upprätta ett gemensamt europeiskt betalningsområde

are keen to reduce the number of steps needed to build a truck or bus.
vill minska antalet steg som krävs för att bygga en lastbil eller buss.

the private sector to complete rapidly the remaining legislative and practical steps needed to ensure the successful introduction of the euro on 1 January 1999.
medlemsstaterna och den privata sektorn att raskt fullborda de återstående lagstiftande och praktiska åtgärder som behövs för att säkerställa ett framgångsrikt införande av euron den 1 januari 1999.

This survey is intended to canvas opinions about the various policy options available to fine-tune the new strategy, and the steps needed to ensure that it achieves the desired results.
Avsikten med denna undersökning är att samla in synpunkter på de olika handlingsalternativ som finns för att finjustera den nya strategin och vilka åtgärder som behövs för att strategin ska uppnå önskat resultat.

Tomorrow morning, of course taking all the steps needed for safety rules,
I morgon bitti, naturligtvis med alla de mått och steg som erfordras för säkerhetsregler, så

the overly burdensome steps needed to access hearing aids,
de alltför betungande åtgärder behövs för att få tillgång till hörapparater,

solid cooperation and completing all the steps needed for a successful registration.
stabilt samarbete och för att slutföra alla moment som krävs för en framgångsrik registrering.

We also welcome the first report of this group8 which set-out 20 recommendations on steps needed to support and sustain the roll-out of mobile networks
Kommittén är också positiv till gruppens första rapport, 8 som omfattade 20 rekommendationer om vilka åtgärder som krävs för att stödja och fortsätta utbyggnaden av mobila nätverk

The upcoming Ministerial meeting of the Quartet will be the appropriate forum to assess, as provided for in the road map, the performance of the parties in the implementation of the plan and in order to decide further steps needed to ensure an effective
Kvartettens kommande ministermöte kommer att vara ett lämpligt forum för att i enlighet med färdplanen utvärdera parternas framsteg med genomförandet av planen och för att besluta om vilka ytterligare åtgärder som krävs för att säkerställa en verkningsfull

Steps needed to closing the circle are presented in various policy documents
Åtgärder som behövs för att sluta cirkeln läggs fram i olika policydokument

Steps need to be taken in view of promoting international dialogue on this issue.
Åtgärder måste vidtas för att främja en internationell dialog i frågan.