STRINGENT RULES in Dutch translation

• strenge regels
• strikte regels
• stringente regels
• strengere regels
• striktere regels
• stringente voorschriften

Examples of using Stringent rules in English and their translations into Dutch

Specific, less stringent rules for such movements should therefore be laid down in this Regulation.
Daarom dienen in deze verordening specifieke, minder strenge, regels voor die verplaatsingen te worden vastgesteld.

More stringent rules may therefore be applied where this is necessary for the protection of species from an environmental or conservation point of view.
Er kunnen dan ter bescherming van soorten om milieuredenen of met het oog op de instandhouding stringentere regels worden toegepast.

The stringent rules in Europe are increasingly proving to be an obstacle to Europe's position in terms of research
In Europa bleken de strenge bepalingen voor de lokatie Europa met betrekking tot onderzoek en de omzetting van de onderzoeksresultaten steeds

After extensive discussions, more stringent rules were agreed for the renewal of fleet within the framework of the MAGPs.
Na uitvoerige discussies zijn scherpere regels vastgesteld voor vernieuwing van de vloot binnen het kader van de MOP's.

The Directive leaves the possibility to Member States to adopt more stringent rules than those prescribed Article 3.
De richtlijn houdt de mogelijkheid open dat lidstaten strengere voorschriften vaststellen dan die welke in de richtlijn zijn vervat artikel 3.

Provision has been made for a five-year transitional period during which the com petent national authorities may apply less stringent rules.
Een overgangsperiode van vijf jaar is vastgesteld, tijdens welke de bevoegde nationale autoriteiten minder strenge voorschriften mogen toepassen.

who need less stringent rules.
dat behoefte heeft aan minder strenge regels.

This option aims at providing the conditions that are needed to respond dynamically to further market developments thanks to less stringent rules.
Deze optie heeft tot doel de voorwaarden te creëren die nodig zijn om dynamisch op verdere marktontwikkelingen te reageren aan de hand van minder strikte voorschriften.

exacting standards of food quality control and stringent rules on crop spraying.
levensmiddelen zijn nauwgezet gecontroleerd, en het land kent strenge voorschriften voor de besproeiing van gewassen.

members are subject to stringent rules.
vennoten zijn aan strikte controleregels onderworpen.

set the standard by demanding more stringent rules.
de norm bepalen met haar oproep tot striktere regels.

Use steroids from a medically approved brand as they are manufactured following stringent rules and directions.
Steroïden van een medisch erkende merk gebruiken als ze worden vervaardigd naar aanleiding van strenge regels en richtingen.

Member States may lay down more stringent rules under Article 176 EC. 18.
richtlijn niet toepasselijk is, kunnen de lidstaten daarenboven overeenkomstig artikel 176 EG striktere regelingen vaststellen. 18.

It will not help the future of organic farming if we lay down such stringent rules that the consumer cannot afford to buy what is being produced.
Het zal de toekomst van de biologische landbouw niet ten goede komen als we dermate strenge regels uitvaardigen dat de consument het zich helemaal niet kan permitteren om te kopen wat er geproduceerd wordt.

Since the manufacturing conditions are subject to stringent rules with respect to hygiene,
Aangezien de productieomstandigheden aan strikte regels omtrent hygiëne, kwaliteit van de grondstoffen en de herkomst onderworpen worden,

We do need stringent rules and controls on that, while recognising that many British people,
We hebben echt stringente regels en controles op dat punt nodig,

Even though what we have here is a minimum directive, many of us in the Socialist Group in the European Parliament are in favour of stringent rules governing all advertising in children's programmes
Hoewel dit een minimumrichtlijn is, zijn er onder ons sociaaldemocraten veel voorstanders van strikte regels voor alle reclame in kinderprogramma's en reclame die op

Since non-EU countries usually adopt less stringent rules for the licensing of aircraft, different practices in
Aangezien derde landen meestal minder stringente voorschriften hanteren voor de verlening van vergunningen voor vliegtuigen,

that deregulation"at the margin", while keeping stringent rules for regular contracts largely intact,
deregulering“aan de marge” weliswaar de stringente regels voor reguliere contracten onverlet laat,

the control system used in the Belgian diamond sector is widely recognized as a benchmark for compliance with the specific and stringent rules and regulations that regulate the diamond trade.
grootste handelscentrum voor diamant ter wereld en de controle in de Belgische diamantsector wordt algemeen erkend als een maatstaf voor de naleving van de specifieke en strikte regels en verordeningen voor de diamanthandel.