STRINGENT RULES in Slovak translation

• prísne pravidlá
• prísne predpisy
• striktnejšie predpisy
• striktné pravidlá
• prísnejšie pravidlá
• prísnym pravidlám
• prísnymi pravidlami

Examples of using Stringent rules in English and their translations into Slovak

are the underlying reason behind sets of comprehensive and stringent rules and guidelines.
tvoria základ súboru komplexných a striktných pravidiel a pokynov.

which will also enable the new stringent rules to work to their full effect.
viac prostriedkov na zabezpečenie monitorovania trhu, čo zároveň umožní efektívne fungovanie nových prísnych pravidiel.

I regard the stringent rules that Member States may lay down,
Za dôležité a správne považujem prísnejšie pravidlá, ktoré môžu stanoviť členské štáty

Member states may also introduce more stringent rules in their own national legislation.
Malo by sa tiež výslovne stanoviť, že členské štáty môžu vo vnútroštátnych predpisoch ustanoviť prísnejšie pravidlá.

The well-intentioned attempt to create a more sustainable countryside may ultimately undermine the countryside by imposing overly stringent rules on an already struggling farming population.
Dobre mienený pokus o vytvorenie udržateľnejšieho vidieka ho môže podlomiť zavedením nadmerne prísnych právnych predpisov pre poľnohospodárstvo, ktoré už aj tak zápasí s problémami.

The 29-year-old Oxford sociology alumni considers himself a moderate conservative who supports more stringent rules for the immigration to the U.K. and the departure of the U.K. from the European Union.
Dvadsaťdeväťročný absolvent sociológie na prestížnom Oxforde Carl sa označuje za umierneného konzervatívca, ktorý podporuje prísnejšie pravidlá pre migráciu a odchod Británie z Európskej únie.

Should damage occur, stringent rules on product safety
Ak by došlo k vzniku škody, prísne pravidlá týkajúce sa bezpečnosti výrobkov

The fact that one Member State imposes less stringent rules than another Member State does not mean that the latter's rules are disproportionate and hence incompatible with Community law.
Samotná skutočnosť, že členský štát stanovuje menej prísne predpisy, ako sú predpisy platné v inom členskom štáte, sama osebe neznamená, že prísnejšie predpisy sú neproporcionálne, a teda v rozpore s právom Spoločenstva.

We do need stringent rules and controls on that, while recognising that many British people,
Potrebujeme v tejto oblasti prísne pravidlá a kontroly a zároveň uznávame,

But South Korea has since affirmed that the bans and stringent rules were aimed to deter scam ICOs from originating from the country
Južná Kórea však odvtedy už viackrát potvrdila, že zákazy a prísne pravidlá boli zamerané predovšetkým na odrádzanie podvodníkov a falošných ponúk ICO,

Take into consideration the fact that the FDA has very stringent rules and their job is to guarantee the safety
Vziať do úvahy skutočnosť, že FDA má veľmi prísne predpisy a ich úlohou je zabezpečiť bezpečnosť

Under the proposals adopted today by the European Commission, this situation is to change by clarifying the role of the auditors and introducing more stringent rules for the audit sector aimed in particular at strengthening the independence of auditors as well as greater diversity into the current highly-concentrated audit market.
Dnes predstavené návrhy komisie zavádzajú prísnejšie pravidlá v audítorskom odvetví zamerané najmä na posilnenie nezávislosti audítorov, ako aj na väčšiu rozmanitosť trhu s audítorskými službami, ktorý je momentálne veľmi koncentrovaný.

Consider the fact that the FDA has very stringent rules and their work is to ensure the safety
Vziať do úvahy skutočnosť, že FDA má veľmi prísne predpisy a ich úlohou je zabezpečiť bezpečnosť

which has stringent rules and regulations designed,
ktoré má prísne pravidlá a regulácie navrhnuté tak,

The EU cited its own stringent rules and control measures
EÚ argumentovala svojimi vlastnými prísnymi pravidlami a kontrolnými opatreniami,

which has stringent rules and regulations designed,
ktoré má prísne pravidlá a regulácie navrhnuté tak,

Less stringent rules(‘proportional control arrangements') apply in the case of OPs with total eligible public expenditure of less than 750 million euro and a level of Community co-financing not exceeding 40 %4.
Na OP, u ktorých celkové oprávnené verejné výdavky predstavujú menej než 750 mil. EUR, pričom podiel spolufinancovania Úniou neprekračuje 40%, sa vzťahujú menej prísne pravidlá(takzvaný mechanizmus proporcionality kontroly)4.

has less stringent rules than Apple's app store; therefore, sometimes, attackers are able to upload malicious apps.
má oproti obchodu Apple menej prísne pravidlá a občas sa doň útočníkom podarí dostať škodlivé aplikácie.

particularly since some Member States have been incapable of following the less stringent rules to date, and effectively enforcing their implementation.
týmto spôsobom najmä preto, že až do dnešného dňa neboli niektoré členské štáty schopné dodržiavať a účinne presadzovať ani plnenie menej prísnych pravidiel.

dating back from 2001, with the newer and more stringent rules set out by the General Data Protection Regulation from 2016.
ktoré boli zavedené ešte v roku 2001, s novšími a prísnejšími pravidlami stanovenými vo všeobecnom nariadení o ochrane údajov z roku 2016.