STRINGENT RULES in Greek translation

• αυστηρούς κανόνες
• αυστηρών κανόνων
• αυστηρούς κανονισμούς
• αυστηρότερων ρυθμίσεων
• αυστηροί κανόνες
• αυστηρότερους κανόνες

Examples of using Stringent rules in English and their translations into Greek

we also need to apply stringent rules and a firm policy regarding democracy
οφείλουμε επίσης να εφαρμόζουμε αυστηρότερους κανόνες και αυστηρή πολιτική όσον αφορά τη δημοκρατία

Neighbouring countries of a Member State which apply less stringent rules find themselves facing a related dilemma.
Ένα σχετικό πρόβλημα αποτελούν οι συνέπειες για τις γειτονικές χώρες κράτους μέλους το οποίο εφαρμόζει λιγότερο αυστηρούς κανόνες.

The Commission believes that the stringent rules of the present system are necessary in order to ensure proper control.
Η Επιτροπή πιστεύει ότι οι αυστηροί κανόνες του ισχύοντος συστήματος είναι αναγκαίοι για να διασφαλίσουν τον δέοντα έλεγχο.

It is the same impulse that prompted Frémaux to impose stringent rules for the Cannes red carpet.
Είναι αυτή η νοοτροπία του Frémaux, που τον ώθησε να επιβάλει αυστηρούς κανόνες στο κόκκινο χαλί των Καννών.

While the stringent rules and guidelines set out by the NFA are known to curtail the freedom of traders,
Ενώ οι αυστηροί κανόνες και οι κατευθυντήριες γραμμές που καθορίζονται από την NFA είναι γνωστό ότι περιορίζουν την ελευθερία των εμπόρων,

VW and other carmakers are struggling to adapt quickly enough to stringent rules introduced.
Η VW και άλλες αυτοκινητοβιομηχανίες αγωνίζονται να προσαρμοστούν αρκετά γρήγορα στους αυστηρούς κανόνες που θεσπίστηκαν μετά το σκάνδαλο του.

I regard the stringent rules that Member States may lay down,
Οι αυστηρότεροι κανόνες που θα μπορούν να θεσπίζουν τα κράτη μέλη

Those clinical trials should be subject to less stringent rules, as regards monitoring,
Οι εν λόγω κλινικές δοκιμές θα πρέπει να υπόκεινται σε λιγότερο αυστηρούς κανόνες, όσον αφορά την παρακολούθησή τους,

Should damage occur, stringent rules on product safety
Σε περίπτωση ζημίας, η ύπαρξη αυστηρών κανόνων σχετικά με την ασφάλεια των προϊόντων

However, our support for any supranational economic agreement has to be dependent on stringent rules committing all parties to ratification of the fundamental ILO conventions,
Ωστόσο, η στήριξή μας σε οποιαδήποτε υπερεθνική οικονομική συμφωνία πρέπει να εξαρτάται από αυστηρούς κανόνες, που δεσμεύουν όλα τα μέρη να επικυρώσουν τις θεμελιώδεις συμβάσεις της ΔΟΕ,

Should damage occur, stringent rules on product safety
Σε περίπτωση ζημίας, η ύπαρξη αυστηρών κανόνων σχετικά με την ασφάλεια

Take into consideration the fact that the FDA has very stringent rules and their job is to guarantee the safety
Εξετάστε το γεγονός ότι η FDA έχει πολύ αυστηρούς κανονισμούς και δουλειά τους είναι να εξασφαλίσει την ασφάλεια

particularly since some Member States have been incapable of following the less stringent rules to date, and effectively enforcing their implementation.
ορισμένα κράτη μέλη υπήρξαν ανίκανα να ακολουθήσουν λιγότερο αυστηρούς κανόνες μέχρι σήμερα και να επιβάλουν αποτελεσματικά την εφαρμογή τους.

Should damage occur, stringent rules on product safety
Σε περίπτωση ζημίας, η ύπαρξη αυστηρών κανόνων σχετικά με την ασφάλεια

All fisheries must be subject to stringent rules so as to pre-empt the exhaustion of stocks
αναγκών σε τρόφιμα και πρέπει να υπόκειται σε αυστηρούς κανονισμούς, ώστε να παρεμποδιστεί η υπεραλίευση

Until more stringent rules come into being, we must call on the big international furniture dealers like IKEA to use transparent restraint,
Μέχρι να εφαρμοστούν πιο αυστηροί κανόνες, πρέπει να καλέσουμε τους μεγάλους διεθνείς εμπόρους όπως το IKEA να επιδεικνύουν αυτοπεριορισμό

trigger the application of more stringent rules.
συνεπάγονται την εφαρμογή πιο αυστηρών κανόνων.

the Commission should adopt clearer and more stringent rules so that the actual payments are made strictly in accordance with the regulations and decisions.
η Επιτροπή θα πρέπει να υιοθετήσει σαφέστερους και αυστηρότερους κανόνες, έτσι ώστε οι πραγματικές υλοποιήσεις να εκτελούνται με αυστηρότητα, σύμφωνα με την κανονιστική ρύθμιση και τις αποφάσεις.

In major pig breeding regions stringent rules and controls on manure application are in place,
Σε περιοχές εντατικής κτηνοτροφίας εφαρμόζονται αυστηροί κανόνες και έλεγχοι χρήσης κοπριάς, παρότι έχει διαπιστωθεί

which had been shown over time not to favour the development of new treatments owing to unduly stringent rules.
το εν λόγω πλαίσιο φάνηκε κατ' επανάληψη να μην μπορεί να ευνοήσει την ανάπτυξη νέων θεραπευτικών μεθόδων λόγω των αδικαιολόγητα αυστηρών κανόνων του.