SUBMISSION OF THE APPLICATION in Dutch translation

• indiening van de aanvraag
• indiening van het verzoek
• indiening van de premieaanvraag
• indiening van de vergunningaanvraag

Examples of using Submission of the application in English and their translations into Dutch

the Member State may provide for a waiting period of no more than three years between submission of the application for family reunification and the issue of a residence permit to the family members.
wetgeving rekening houdt met zijn opnamecapaciteit, voorzien in een wachttijd van ten hoogste drie jaar tussen de indiening van het verzoek om gezinshereniging en de afgifte van een verblijfstitel aan de gezinsleden.

Where actions are brought by qualified entities, the group of victims must be defined in the submission of the application, but the identification of each one can be done later on,
Wanneer de acties door gekwalificeerde entiteiten worden gevoerd, moet de groep van slachtoffers bij de indiening van de vordering worden afgebakend, maar kan de identificatie van de individuele eisers

in at least one of the three years preceding the date of submission of the application, been engaged in trade in rice or submitted import licence applications covering rice
ingediend door een natuurlijk persoon of rechtspersoon die, gedurende ten minste één van de drie aan de datum van indiening van deze aanvraag voorafgaande jaren een commerciële activiteit heeft uitgeoefend in de rijstsector of invoercertificaten in de rijstsector heeft aangevraagd

It is also proposed that the application of“Bolar” type clauses be extended to cover generic medicinal products, the submission of the application for authorisation and of samples,
Ook wordt voorgesteld de toepassing van de“Bolar”-bepaling die op generieke geneesmiddelen van toepassing is, uit te breiden tot de indiening van aanvragen van vergunningen, het voorleggen van monsters, de verlening van vergunningen

the rate of the levy applicable on the date of submission of the application for the licence will continue to apply
in geval van overmacht het heffingsbedrag van de dag van in diening van de aanvraag van het certificaat van toepassing blijft,

the Member State may provide for a waiting period of no more than three years between submission of the application for family reunification and the issue of a residence permit to the family members.
rekening houdt met de opvangcapaciteit van die lidstaat, een wachttijd invoeren van ten hoogste drie jaar tussen de indiening van het verzoek tot gezinshereniging en de afgifte van een verblijfstitel aan de gezinsleden.

the date of submission of the application constitutes the operative event for determining the year to which animals covered by the premium schemes in the beef and veal sector are allocated.
geldt de datum van indiening van de premieaanvraag als ontstaansfeit op grond waarvan wordt bepaald aan welk jaar de premies worden toegerekend voor de dieren waarvoor de premieregelingen in de rundvleessector worden toegepast.

export tax applicable on the day of submission of the application for the intended destination, together with details of the minimum
van de uitvoerbelasting die voor de betrokken bestemming op de dag van indiening van deze aanvraag van toepassing is, waarbij hij tevens vermeldt hoeveel hij minimaal

the date of submission of the application constitutes the operative event for determining the year to which animals covered by the premium schemes in the beef and veal sector are allocated.
geldt de datum van indiening van de premieaanvraag als ontstaansfeit, op grond waarvan wordt bepaald aan welk jaar de premies worden toegerekend voor de dieren waarvoor de premieregelingen in de rundvleessector worden toegepast.

The Commission shall determine the indicative amounts available for grants to each National coordinator and the final deadline for submission of the applications.
De Commissie stelt de indicatieve bedragen die beschikbaar zijn voor de subsidie voor elke nationale coördinator en de termijn voor de indiening van de aanvragen vast.

As for procurement, provisions are inserted in order to determine the conditions for submission of the applications, especially for applications submitted by electronic means.
Met betrekking tot het plaatsen van opdrachten zijn bepalingen opgenomen die de voorwaarden vaststellen voor het indienen van voorstellen, met name langs elektronische weg indiende voorstellen.

administrative provisions in force at the time of submission of the applications, whether contained in the authorization
bestuursrechtelijke bepalingen die op het moment van de indiening van de aanvragen van kracht zijn,

Member States will have to issue the residence permit within 30 days of submission of the application.
De lidstaten moeten de verblijfstitel binnen dertig dagen na de indiening van het verzoek verstrekken.

The notification shall be made at the latest within 60 days of the date of submission of the application.
De kennisgeving wordt gedaan uiterlijk 60 dagen nadat de aanvraag is ingediend.

issued less than six months before the date of submission of the application;
bedoelde attest, dat minder dan zes maanden vóór de datum van indiening van het verzoek is afgegeven;

Member States shall issue persons entitled to permanent residence with a permanent residence card within three months of the submission of the application.
De lidstaten verstrekken personen die het duurzame verblijfsrecht genieten binnen drie maanden na indiening van een aanvraag terzake een duurzame verblijfskaart.

Member States shall notify the applicant of a decision on an application at the latest within 60 days after the submission of the application.
De lidstaten delen de aanvrager uiterlijk 60 dagen na indiening van de aanvraag het besluit over die aanvraag mee.

The Coordinator is responsible, on behalf of the project consortia, for the submission of the application and the coordination of the project activities.
Namens het projectconsortium is de Coördinator verantwoordelijk voor het indienen van de aanvraag en de coördinatie van de project activiteiten.

In these cases the costs incurred by a beneficiary before the date of submission of the application shall be eligible for Union financing under the following conditions.
In die gevallen komen kosten die door een begunstigde zijn gemaakt vóór de datum van indiening van zijn aanvraag, voor financiering door de Unie in aanmerking als aan de volgende voorwaarden is voldaan.

Within three months from the submission of the application referred to in paragraph 1, the competent national authorities shall take a decision on the operational programmes submitted.
Binnen drie maanden te rekenen vanaf de indiening van de in lid 1 bedoelde aanvraag nemen de bevoegde nationale autoriteiten een besluit over het ingediende operationele programma.