SUBMISSION OF THE APPLICATION in Romanian translation

• depunerii cererii
• depunerea cererii

Examples of using Submission of the application in English and their translations into Romanian

The applications submitted by the operator on the terms set out in Annex F-VI, paragraph 2, during the budget year and before the submission of the application for the export in question must total less than EUR 50000.
Cererile prezentate în termenii stabiliţi în anexa F-VI, alin.(2), în timpul anului bugetar şi înainte de depunerea cererii pentru exportul în cauză trebuie să totalizeze mai puţin de 50 000 EUR.

An industrial design and pattern is protected for a period of 10 years from the date of the submission of the application with OSIM and is capable of being renewed for 3 successive periods of 5 years each.
Un desen sau model industrial este protejat pe o perioada de 10 ani de la data inregistrarii cererii la OSIM si se poate reinnoi pentru 3 perioade succesive de 5 ani fiecare.

months before the requested meeting time and the PSIS should be held, at the latest, about six months before the submission of the application.
iar sesiunea PSIS ar trebui să aibă loc cel târziu cu aproximativ șase luni înainte de depunerea cererii.

the first Member State in writing at the latest within 30 days of the date of submission of the application of its decision to either.
informează în scris solicitantul și primul stat membru, cel târziu în termen de 30 de zile de la data depunerii cererii cu privire la decizia sa.

stated that submission of confirmatory information should not concern data requirements which existed at the time of the submission of the application in relation to the assessment of risks to health
transmiterea de informații de confirmare nu ar trebui să se refere la cerințele în materie de date care existau la momentul depunerii cererii în legătură cu evaluarea riscurilor pentru sănătate

must be paid within 30 days of submission of the application referred to in paragraph 2
trebuie plătit într-un interval de 30 de zile de la depunerea cererii menţionate în alin.(2)

year of harvest and must be paid within 30 days of submission of the application, save where it is submitted before 16 September,
avansul trebuie plătit de la data de 16 octombrie a anului de recoltare în termen de 30 de zile de la depunerea cererii, cu excepţia cazurilor unde acesta este depusă înainte de 16 septembrie,

counting from the day following the date of submission of the application, approval has not been refused
calculat începând cu a doua zi după prezentarea cererii, nu s-a acordat sau refuzat nici o autorizare

After submission of the application for renewal of permits for jobs classified in special conditions, the employer shall submit to the Labor Inspectorate, within 60 days from the date of application
Obligatiile angajatorului la reinnoirea avizelor de munca pentru joburi in conditii speciale Dupa depunerea solicitarii de reinnoire a avizelor de incadrare a locurilor de munca in conditii deosebite,

in at least one of the three years preceding the data of submission of the application, were engaged in trade in rice
juridice care, cel puţin într-unul din cei trei ani ce preced data de depunere a cererii, au fost implicate în comerţul cu orez

shall be two months from the day following the date of submission of the application.
trimisă carnea de vită, este de două luni de la data transmiterii solicitării.

efficient response(e.g. retroactive eligibility before the submission of the application to be decided by the authorising officer responsible, Article 186).
eligibilitatea retroactivă înainte de depunerea cererii urmează a fi decisă de către ordonatorul de credite responsabil, articolul 186);

veal as regards premium schemes(4), the date of submission of the application constitutes the operative event for determining the year to which animals covered by the premium schemes in the beef and veal sector are allocated.
mânzat în ceea ce priveşte programul de prime4, data depunerii cererii constituie elementul practic pentru determinarea anului în care sunt înregistrate animalele care beneficiază de programele de prime în sectorul cărnii de vită şi mânzat.

must be paid within 30 days of submission of the application referred to in paragraph 2
trebuie plătit în termen de 30 de zile de la depunerea cererii la care se face trimitere în alin.(2)

must be paid within 30 days of submission of the application referred to in paragraph 2
trebuie achitat în termen de 30 de zile de la data înaintării cererii menţionate în alin.(2)

Submission of the applications for models and drawings to the National and International Offices(such as WIPO, OHIM),
Depunerea cererilor de modele şi desene la Oficiile Naţionale si Internaţionale(cum ar fi:

the final deadline for submission of the applications.
data limită de depunere a cererilor.

The jury members will be presented on the program website before the deadline for the submission of the applications.
Juriul va fi prezentat pe site înainte de expirarea termenului-limită de depunere a aplicațiilor.

notably through advancing the date of the submission of the applications for Community support,
mai ales prin devansarea datei de transmitere a cererilor de sprijin comunitar,

Electronic Submission of the Application.
Transmiterea electronică a cererii.