SUBMISSION OF THE APPLICATION in Slovenian translation

• predložitve vloge
• vložitvijo vloge
• oddaje vloge
• vložitve prošnje
• oddaja prijav
• vložitve zahtevka
• predložitvi zahtevka
• predložitvijo vloge
• vložitvi vloge
• vložitev vloge

Examples of using Submission of the application in English and their translations into Slovenian

communicated to the user establishment within 60 days from the submission of the application.
sporoči uporabniški enoti v 60 dneh od predložitve vloge.

by the competent authority, before submission of the application file to the competent authority pursuant to paragraph 1(a) of Article 11.
pristojni organ izvede pred predložitvijo vloge pristojnemu organu vsaj eno posvetovanje z javnostjo, kot to določa člen 11(1)(a).

which will have to respond within four weeks from the submission of the application.
bo morala odgovoriti v štirih tednih od predložitve vloge.

When filing an appeal the state fee will be payable in the same amount as paid upon initial submission of the application for the European Small Claims Procedure to the county court,
Ob vložitvi pritožbe je treba plačati enako državno takso, kot je bila plačana ob prvotni vložitvi vloge za evropski postopek v sporih majhne vrednosti pri okrajnem sodišču,

this Regulation as confidential, accompanied by verifiable justification, upon submission of the application.
obravnava kot zaupne, pri čemer ob vložitvi vloge priloži preverljivo utemeljitev.

The amount is collected on submission of the application for protection or remedy
Znesek se plača ob predložitvi vloge za zaščitni ukrep

no later than in 7 working days after the submission of the Application, decides on the possibility of access to the requested study data.
bo obravnavala vlogo in uporabnika najkasneje v 7 delovnih dneh po oddaji vloge obvestila o odločitvi glede možnostih dostopa.

The court fees must be paid on submission of the application for enforcement, the objection
Sodna taksa mora biti plačana ob vložitvi predloga za izvršbo, ugovora

efficient response(e.g. retroactive eligibility before the submission of the application to be decided by the authorising officer responsible, Article 186).
učinkovito odzivanje(npr. retroaktivna upravičenost pred vložitvijo vloge, o kateri odloči odgovorni odredbodajalec, člen 186);

The reporting Member State, and only the reporting Member State, may, between the date of submission of the application referred to in paragraph 1 and the expiry of the relevant time period referred to in paragraph 3, request additional explanations
Samo država članica poročevalka lahko v obdobju od datuma oddaje vloge iz odstavka 1 in iztekom ustreznega roka iz odstavka 3 od sponzorja zahteva dodatna pojasnila o delu I poročila o oceni,

upon each subsequent misplacement during the five years preceding the submission of the application, four times the value of the administrative fee.
ob vsaki naslednji pogrešitvi v obdobju petih let pred vložitvijo vloge pa štirikratno vrednost upravne takse.

the documents appended thereto within a period of 10 days from the day of submission of the application without inviting the parties.
podlagi vloženega zahtevka in listin, ki so mu priložene, v desetih dneh od vložitve zahtevka brez poziva strankam.

employment carried out by the candidate during the last twelve months preceding the submission of the application.
zaposlitve ter se nanaša na obdobje zadnjih dvanajst mesecev pred vložitvijo vloge.

upon each subsequent misplacement, during the five years preceding the submission of the application, four times the value of the administrative fee.
ob vsaki naslednji pogrešitvi v obdobju petih let pred vložitvijo vloge pa štirikratno vrednost upravne takse.

within 10 days of the day of submission of the application, without summoning the parties.
so mu priložene, v desetih dneh od vložitve zahtevka brez poziva strankam.

The Authority shall publish detailed guidelines, following the agreement with the Commission, concerning the preparation and the submission of the application, taking into account standard data formats, where they exist
Agencija po dogovoru s Komisijo objavi podrobne smernice za pripravo in vložitev vloge, ob upoštevanju standardnih oblik zapisa podatkov, če te obstajajo, v skladu s členom 39f Uredbe(ES)

upon each subsequent misplacement, during the five years preceding the submission of the application, four times the value of the administrative fee.
ob vsaki naslednji pogrešitvi v obdobju petih let pred vložitvijo vloge pa štirikratno vrednost upravne takse.

The Authority shall publish detailed guidance, following the agreement with the Commission, concerning the preparation and the submission of the application, referred to in paragraph 1 of this Article,
Agencija po dogovoru s Komisijo objavi natančna navodila glede priprave in vložitve vloge iz odstavka 1 tega člena, ob upoštevanju standardnih oblik zapisa podatkov,

one of the audited projects concerning public water infrastructure had already been included in the beneficiary's investment plan before the submission of the application for RDP support and was to be funded from the beneficiary's own resources.
so imeli dostop do drugih sredstev V Italiji(Sicilija) je bil eden od revidiranih projektov v zvezi z javno vodovodno infrastrukturo že pred predložitvijo vloge za podporo v okviru programa razvoja podeželja vključen v naložbeni načrt upravičenca, financiral pa naj bi se iz lastnih sredstev upravičenca.

Only researchers that are project leaders for a maximum of one project one year after the deadline for the submission of the application for the first stage of the call or after the deadline for the submission of the application for a single-stage procedure, including projects with
Na razpisu lahko kot vodje projektov sodelujejo le tisti raziskovalci, ki so eno leto po datumu za oddajo prijave za prvo fazo razpisa ali po datumu za oddajo prijave v enofaznem postopku vodje največ enega projekta,