SURE AS HELL in Dutch translation

• zeker als de hel
• verdomd zeker
• verdomme zeker
• er zeker
• verdomde zeker
• verdorie wel
• verdomme wel
• het verdomme zeker

Examples of using Sure as hell in English and their translations into Dutch

I sure as hell don't plan on wasting on you.
Ik zeker als de hel niet van plan Op verspillen op je.

Sure as hell bothers me.
Dat baart me verdomme zeker zorgen.

I sure as hell shouldn't know his mother's.
Ik zeker als de hel moet niet weten van zijn moeder.

It sure as hell would be to our founding fathers.
Dat zou het verdomme zeker zijn voor onze oprichters.

Yeah, I sure as hell am.
Ja, ik zeker als de hel uur.

Well, I sure as hell hope not.
Nou, ik hoop het verdomme zeker niet.

But it sure as hell feels good.
Maar het is zeker als de hel voelt goed.

Someone wanted him to disappear, and it sure as hell wasn't us.
Iemand wilde hem te verdwijnen, en zeker als de hel was ons niet.

I didn't ask, but I sure as hell wouldn't.
Ik heb niet gevraagd, maar ik zeker als de hel niet.

Cause it sure as hell seems like it's looking at us.
Want het lijkt er verdomd op alsof het is op zoek is naar ons.

Your wives sure as hell aren't nuns!
Jullie vrouwen zijn zo zeker als de hel geen nonnen!

Well, it sure as hell ain't about love.
Wel, het gaat verdomme zeker niet over liefde.

I'm sure as hell gonna try.
Ik ga 't absoluut proberen.

Sure as hell wasn't me drinking champagne.
Ik heb die champagne niet gedronken.

Or sure as hell, I will come back and haunt you.
Of zo zeker als hel, kom ik terug om op je te jagen.

I sure as hell didn't tell nobody.
Ik heb het verdomd zeker niemand verteld.

I sure as hell am being dramatic.
O, ja. Zeker weten doe ik dramatisch.

Sure as hell would make me popular with a certain set of righteous Americans.
Het zou me zeker verdomd populair maken bij bepaalde rechtschapen Amerikanen.

Someone sure as hell is.
Zo zeker als de hel is iemand dat.

I sure as hell don't have it.
En ik ben zeker dat ik het niet was..