SURE AS HELL in Turkish translation

• eminim cehennem
• cehennemlik olduğun kadar kesin
• emin ol bu şeyle onları yavaşlatabilirsin canlarını
• canlarını yakamazsın ama emin ol

Examples of using Sure as hell in English and their translations into Turkish

I did not beat on Chris, and I sure as hell didn't steal no painting.
ama Chris i dövmedim, ve kesinlikle lanet tabloyu çalmadım.

it's not the Jersey Devil, but it sure as hell ain't Gerald Browder anymore.
kesinlikle Jersey Şeytanı değil ama artık Gerald Browder olmadığı da kesin.

Yeah, and something tells me that you don't vote… and you sure as hell don't pay taxes?
Evet, ve içimden bir ses oy kullanmadığını ve tabii ki vergi vermediğini söylüyor.- Ne?

And you…[scoffs] You sure as hell wouldn't have to tell me, right?
Ve sen bunu bana söylememek konusunda ne kadar da emindin, değil mi?

No, you're waiting for Dody, but I talked her out of coming, which is, uh, sure as hell better for her, but, you know, I suspect it's
Hayır, Dodyyi bekliyorsun ama ona gelmemesini söyledim ki emin ol, böylesi onun için çok daha iyi olur…

Sure as hell.
Cehennem gibiydi.

Sure as hell.
Kesinlikle eminim.

Sure as hell.
Adım gibi eminim.

Sure as hell is.
Cehennem olduğu kesin.

Sure as hell can.
Tabii ki de çekebiliriz.

Sure as hell hope so.
Tabii ki cehennem umudu gibi.

I sure as hell do.
Cehennemde olduğundan eminim.

I sure as hell will.
Emin ol söyleyeceğim.

Sure as hell gonna try.
Deneyeceğimden emin olabilirsin.

It sure as hell can.
Tabii ki olabildiğince.

Somebody sure as hell cheated.
Birisi hile yapmış orası kesin.

Mine sure as hell are.
Benimkinin öyle olduğu kesin.

I sure as hell did.
Tabi ki yaptım.

Kurt sure as hell lies.
Kurt de deli gibi yalan söylüyor.

Sure as hell looks it.
Öyle gibi görünüyor.