Examples of using Sure as hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But I sure as hell don't believe you didn't do it.
Dar să fiu al dracului dacă eu cred că tu n-ai făcut-o.And sure as hell not for my men who died out there today.
Si, mai sigur ca iadul, nici pentru oamenii mei care au murit acolo, astăzi.He says,"you sure as hell.
El spune:"Eşti sigur ca naiba.I sure as hell won't talk you down.
Sunt al naibii de sigur că n-o să-ţi răspundă.Well, he sure as hell wasn't attracted to me.
And that sure as hell wasn't nothing.
Şi asta e sigur că iadul, Cause it sure as hell ain't on this mission.
Pentru că e sigur ca iadul că nu e la această misiune.Because it sure as hell isn't lipstick.
Pentru că-i al naibii de sigur că nu e ruj.But I sure as hell am trusting you.
Dar eu sigur ca dracu 'am incredere in tine.It sure as hell wasn't natural causes.
E sigur ca iadul că n-a fost din cauze naturale.And I sure as hell don't understand my sister.
Şi sunt al naibii de sigur că n-o înţeleg pe sora mea.Well, you're sure as hell acting like you are.
Ei bine, esti sigur ca dracu acționează If the heat don't get you, they sure as hell will.
În cazul în care caldura nu te, ei sigur ca iadul va.Sure as hell gonna miss you.
Sunt al naibii de sigur, că o să îmi lipseşti.Sure as hell can.
Sigur ca dracu 'poate.A-and I sure as hell wasn't having an affair with that girl.
Şi sunt al naibii de sigur că n-aveam o aventură cu fata aia.And they sure as hell didn't kill Jason Brant.
Și ei sigur ca dracu' nu a ucis pe Jason Brant.If he was corrupt, he sure as hell wasn't too good at it.
Dacă era corupt, e al naibii de sigur că nu era prea bun.I'm sure as hell not in the Voight business.
Sunt sigur ca dracu 'nu în afaceri Voight.I sure as hell am.
Sunt al naibii de sigur că da.
