THE CONGREGATION in Dutch translation

• de congregatie
• de gemeente
• de vergadering
• de gemeenschap
• de parochie
• de samenkomst
• de kerkgemeente
• de parochianen
• der vergadering
• der gemeente

Examples of using The congregation in English and their translations into Dutch

I demand a vote of the congregation to remove Pastor Barlow.
Ik eis een stemming van de parochie om priester Barlow te ontslaan.

Bring him in front of the Congregation, punish him.
Breng hem voor de congregatie, straf hem.

Then I'm gonna step to the podium… Nod towards the congregation.
Ik stap vervolgens het podium op… buig naar de parochianen.

The congregation is compared here with a flock of sheep.
Hier wordt de Gemeente vergeleken met een kudde schapen.

The congregation anxiously awaited the arrival of a new rabbi.
De gemeenschap had met smart op een nieuwe rabbijn gewacht.

That the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd.
Opdat de vergadering des HEEREN niet zij als schapen, diegeen herder hebben.

To give their condolences, yes. Some people from the congregation came over.
Een paar mensen uit de parochie kwamen hem condoleren.

Welcome to the Congregation.
Welkom bij de congregatie.

The congregation is in Yurumí.
De gemeente is in Yurumí.

Brother Rudy left the congregation, the pastor said.
Broeder Rudy verliet de gemeenschap, zei de pastoor.

Some people from the congregation came over to give their condolences.
Een paar mensen uit de parochie kwamen hem condoleren.

And this is why they are to be barred from the congregation of the righteous.
En daarom zullen zij geweerd worden van de vergadering der rechtvaardigen.

You're on the Congregation.
U zit in de congregatie.

Have grown fond of us. the congregation and the farmers.
De parochie en de boeren zijn erg op ons gesteld.

The congregation that used to own this building.
De gemeenschap die eigenaar was van dit gebouw.

Tell me about the congregation that was here before.
Vertel me over de gemeente die hier eerst was.

Even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
Zelfs zijn tiende geslacht zal in de vergadering des HEEREN niet komen.

Tomas, think of the congregation.
Tomas, denk aan de congregatie.

Many in the congregation are very concerned.
Velen in de parochie zijn bezorgd.

Now so many of y'all in the congregation have flourished using my product.
Veel van jullie in de gemeenschap hebben baat gehad bij mijn middel.