THE CONGREGATION in Thai translation

• ชุมนุม
• บรรดาชุมนุมชน

Examples of using The congregation in English and their translations into Thai

All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
และชุมนุมชนทั้งหมดจึงพาเขามานอกค่ายและเอาหินขว้างเขาจนตายตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสส

Moses said to the congregation,"This is the thing which Yahweh has commanded to be done.
โมเสสกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าต่อไปนี้เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้กระทำ

And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
โมเสสกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าต่อไปนี้เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้กระทำ

Speak to the congregation, saying,'Get away from around the tent of Korah,
จงกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าออกไป

And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation..
โคราห์ก็ร่วมชุมนุมชนทั้งหมดที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุมประจัญหน้าเขาทั้งสองและสง่าราศีของพระเยโฮวาห์ก็ปรากฏต่อบรรดาชุมนุมชน

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah,
จงกล่าวแก่ชุมนุมชนว่าออกไปให้ห่างจากเต็นท์

And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
จงวางไม้เท้าเหล่านั้นไว้ในพลับพลาแห่งชุมนุมต่อหน้าพระโอวาทที่ที่เรากับเจ้าทั้งหลาย

Then the congregation shall judge between the striker
ก็ให้ชุมนุมชนตัดสินความระหว่างผู้ฆ่า

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
เด็กๆชั่วอายุที่สามซึ่งเกิดกับคนเหล่านี้จะเข้าในชุมนุมชนของพระเยโฮวาห์ก็ได้

Saying,"I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise.
ดังที่พระองค์ตรัสว่าเราจะประกาศพระนามของพระองค์แก่พี่น้องของเราเราจะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ในท่ามกลางที่ชุมนุมชน

The man that wandereth out of the way of understanding shall remain in the congregation of the dead.
ผู้ใดที่หันเหไปจากทางแห่งความเข้าใจจะพักอยู่ในที่ประชุมของคนตาย

Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
โมเสสก็กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาและพวกท่านก็ขึ้นไปบนภูเขาโฮร์ท่ามกลางสายตาของชุมนุมชนทั้งหมด

Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation.
ขอพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งจิตวิญญาณมนุษย์ทั้งปวงทรงแต่งตั้งชายผู้หนึ่งไว้เหนือชุมนุมชนนี้

You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
เจ้าจงให้เกียรติยศอย่างของเจ้าแก่เขาบ้างเพื่อให้ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดเชื่อฟังเขา

They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting: and all the congregation drew near and stood before Yahweh.
เขาทั้งหลายก็นำสิ่งที่โมเสสบัญชานั้นมาที่หน้าพลับพลาแห่งชุมนุมและชุมนุมชนทั้งหมดก็เข้ามาใกล้ยืนอยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation.
โมเสสก็กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาและพวกท่านก็ขึ้นไปภูเขาโฮท่ามกลางสายตาของชุมนุมชนทั้งหมด

The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
เด็กชั่วอายุที่สามซึ่งเกิดกับเหล่านี้จะเข้าในชุมนุมชนของพระเยโฮวาห์ก็ได้

Let Yahweh, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation.
ขอพระเยโฮวาห์พระเจ้าแห่งจิตวิญญาณมนุษย์ทั้งปวงทรงแต่งตั้งชายผู้หนึ่งไว้เหนือชุมนุมชนนี้

When visiting us Prayer: During the worship service several of the men will lead the congregation in public prayers.
เมื่อไปเยี่ยมเราการสวดอ้อนวอน: ระหว่างการนมัสการชายหลายคนจะนำการชุมนุมในคำอธิษฐานสาธารณะ

But Jesus, seven years later, after the rapture will come back to earth he brings the congregation.
แต่พระเยซูเจ็ดปีต่อมาหลังจากความปลาบปลื้มใจจะกลับไปยังโลกมาเขานำการชุมนุม