THE CONGREGATION in Czech translation

[ðə ˌkɒŋgri'geiʃn]
[ðə ˌkɒŋgri'geiʃn]
kongregace
congregation
church
congregants
kongregaci
congregation
shromáždění
assembly
rally
gathering
meeting
convention
congregation
convocation
collecting
kongregací
congregation
sboru
choir
corps
force
glee club
chorus
department
congregation
CFD
faculty
ensemble
věřící
believer
religious
faithful
devout
church
congregation
churchgoers
worshippers
faith
man of faith
obce
village
municipalities
community
resort
town
municipal
congregation
věřících
believer
religious
faithful
devout
church
congregation
churchgoers
worshippers
faith
man of faith

Examples of using The congregation in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
It's not the size of the congregation that counts.
Nepočítá se počet věřících.
I have asked my secretary to put you in touch with members of the congregation.
Požádal jsem sekretářku, aby vás spojila se členy sboru.
So Gray, how did you come to be working for the congregation?
Tak Gray, jak jsi přišel být pracuje na shromáždění?
With the board, with the congregation.
S výborem, s kongregací.
And it's not the size of the congregation that counts.
Nepočítá se počet věřících.
This is your last mission with the congregation, Deacon.
Toto je vaše poslední mise s shromáždění, Deacon.
Is this any type of example for the young girls in the congregation?
Je to dobrý příklad pro mladé dívky ve sboru?
He said it put a barrier between him and the congregation.
Říkal, že vytváří bariéru mezi ním a kongregací.
I would hate to have the congregation forget about your talent.
A já bych nerada… aby shromáždění zapomnělo na tvůj talent.
They would not baptize outside the congregation.
Nikdy bych křtil mimo sboru.
The offender stood in full view of the congregation during the Sunday service.
Pachatelka stála před celou kongregací při nedělní mši.
Men like Messer Peruzzi now attend the congregation.
Muži jako pan Peruzzi se teď zúčastňují shromáždění.
Is that a list of the congregation?
To je seznam členů sboru?
We love our life here, the congregation.
Milujeme náš život zde, shromáždění.
Dropped his trousers, and exposed himself to the congregation.
Upustil kalhoty a vystavil sám do sboru.
Is that a list of the congregation?- Yes?
Ano. -To je seznam všech členů shromáždění?
Yes.- Is that a list of the congregation?
Ano. -To je seznam všech členů shromáždění?
I do the books for the congregation.
já se starám o knihy pro shromáždění.
Then you may be able to offer a kneeling confession before the congregation.
Potom snad budeš moci pokleknout… a udělat přiznání před shromážděním.
Tonight, the congregation will assemble.
Dnes večer se sejde obec.
Results: 254, Time: 0.0663

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech