THE CONGREGATION in Russian translation

• общество
• конгрегация
• собрание
• община
• паства
• конгрегации
• прихожан
• церкви
• приход
• конгрегацию
• собрания
• общества
• конгрегацией
• прихожане
• собрании
• обществу
• обществом
• собранием
• общины
• прихожанам
• церковь
• общине
• церковью
• паству
• паствы

Examples of using The congregation in English and their translations into Russian

And Korah assembled all the congregation against them unto the door of the tent of meeting.
И собралъ противъ нихъ Корей все общество предъ дверьми скиніи собранія;

The Congregation, within the Church, does the same Constitutions II, 20.
Конгрегация, в пределах Церкви, так же Конституции II, 20.

who will lead the Congregation for the next 6 years.
который возглавит Конгрегацию следующие 6 лет.

Speak up, and let the congregation pray for your sins.
Так выскажись, и община помолится за твои грехи.

All the congregation of Israel shall keep it.
Праздновать ее должно все общество Израиля.

The congregation rose and stared while the three dead boys came marching up the aisle.
Конгрегация поднялась и пристально посмотрела. тогда как три мертвых мальчика шли маршируя.

In 1908 Pope Plus X changed its name to the Congregation for Religious.
В 1908 году Папа Пий X изменил это название на Конгрегацию по делам монашествующих.

Thus all the work of the tabernacle of the congregation was finished;
Так кончена была вся работа для скинии собрания;

And Korah gathered all the congregation against them at the door of the tabernacle of the congregation;.
И собрал против них Корей все общество ко входу скинии собрания.

In 2013 the Congregation of the Mission began an investigation into his martyrdom.
В 2013 году Конгрегация Миссии начала расследование его мученичества.

Nelli doesn't attend the religious gatherings any more, as she has been expelled from the congregation.
Теперь Нелли больше не посещает собрания общества, из которого она исключена.

In 1658 he entered the congregation of the Oratory.
В 1657 году вступил в конгрегацию ораторианцев.

All the congregation shall stone him with stones without the camp.".
Забросать его камнями должно все общество вне стана".

The congregation is now called the Franciscan Missionary Sisters of the Immaculate Heart of Mary.
Сегодня эта монашеская конгрегация известна как Сестры францисканки- миссионерки Непорочного Сердца Марии.

Members who break church rules may be called to confess before the congregation.
Члены церкви, нарушающие правила поведения, могут быть вызваны на исповедь перед конгрегацией.

drawers of water to all the congregation;
черпать воду для всего общества.

the spoil before the princes and all the congregation.
добычу у военачальников и всего собрания.

The congregation would hang on my every word.
Прихожане ловили бы каждое мое слово.

In May 2007, the congregation recommended that Plus XII should be declared Venerable.
В мае 2007 года Конгрегация по канонизации святых рекомендовала объявить Пия XII досточтимым.

You shall use them for the calling of the congregation, and for the journeying of the camps.
Они будут служить тебе для созыва общества и для снятия лагерей.