THEIR FELLOW in Dutch translation

• hun collega's
• hun medemensen
• hun mede
• hun medeburgers
• hun landgenoten
• hun collega
• hun medemens
• hun lotgenoten
• hun fellow

Examples of using Their fellow in English and their translations into Dutch

Musically the two men and their fellow supporters are up to their necks in Seattle.
Muzikaal zitten de twee heren en hun bevriende aanhang ook tot hun nek in Seattle.

Musically they are a more modern version of their fellow Beantown rockers Buffalo Tom,
Muzikaal gezien zijn ze een modernere versie van hun stadsgenoten Buffalo Tom; een trio dat

Chair Koen Meulemans:"Naturalists on the beach respect their environment and their fellow citizens.".
Naturisten die op een strand liggen, hebben respect voor de omgeving én voor hun medemens.

unconditionally Ms Abdi and Ms Safazadeh and drop all charges against them and their fellow women's rights campaigners.
mevrouw Safazadeh onmiddellijk vrij te laten en alle aanklachten tegen hen en hun medecampagnevoerders voor vrouwenrechten in te trekken.

You're asking them, in effect, to question their fellow officers' judgement.
In feite vraag je ze het oordeel van hun collega's in twijfel te trekken.

The cops either need the support of the community or their fellow officers, which this guy has neither.
De agenten hebben ofwel de steun van de wijken nodig, of van hun collega's en deze kerel heeft geen van beide.

abused and tortured their fellow students.
Misbruikte en martelde ze hun mede studenten.

And in a scene that is strangely familiar, three Hansons are populating the penalty box, forcing their fellow Chiefs to face a difficult five on three penalty kill.
Als in een déjà vu zitten er drie Hansons op de strafbank, die hun medespelers achterlaten met een lastige vijf-tegen-driesituatie.

in judgment on mankind, neither should individual mortals prejudge their fellow creatures.
individuele stervelingen een voorbarig oordeel dienen te vellen over hun medemensen.

have a positive effect on their fellow students, according to the Dutch organisation for internationalisation in education, Nuffic.
International Classroom beter en hebben daarmee een positief effect op hun medestudenten.

in judgment on mankind, neither should individual mortalsˆ prejudge their fellow creatures.
individuele stervelingen een voorbarig oordeel dienen te vellen over hun medemensen.

Ladies and gentlemen, as what may be my last official act as a Baltimore police officer, allow me to congratulate all of the promoted officers, their families, their fellow officers and their friends.
Dames en heren… In wat misschien m'n laatste daad als politie-agent van Baltimore zal zijn… wil ik alle gepromoveerde agenten feliciteren… alsmede hun gezin, hun collega's en hun vrienden.

resisted interference from the Commission and the sanctions of their fellow finance ministers.
die verzetten zich tegen het ingrijpen van de Commissie en de sancties van hun collega's minister van Financiën.

It is absolutely certain that blood from a voluntary and stable body of donors who readily make their blood available to their fellow members of society is of a better quality than blood obtained from people wishing to supplement their income in this way.
Het is duidelijk bewezen dat bloed van vrijwillige en vaste donoren die hun bloed graag afstaan aan hun medemensen van betere kwaliteit is dan het bloed van mensen die met bloeddonatie iets willen bijverdienen.

They told me that one of their role models had always been their fellow Germans in Hate Squad,
Zij vertelden me toen dat hun landgenoten van Hate Squad altijd een voorbeeld voor hen zijn geweest, omdat dat een van de eerste bands

merely added that workers should be made aware of their own responsibilities for safety together with those of their fellow workers.
Het voegde daar uitsluitend aan toe dat arbeiders bewust gemaakt moeten worden van hun eigen verantwoordelijkheid voor hun eigen veiligheid en voor die van hun collega's.

those who are born of the spirit will immediately begin to show forth the fruits of the spirit in loving service to their fellow creatures.
zij die geboren zijn uit de geest zullen onmiddellijk de vruchten van de geest beginnen voort te brengen in liefdevol dienstbetoon aan hun medemensen.

we expect every Morningstar employee to treat our customers and their fellow employees as we would wish to be treated ourselves.
wij verwachten dat elke werknemer van Morningstar onze cliënten en hun collega's behandelt zoals ze zelf willen worden behandeld.

those who are born of the spirit will immediately begin to show forth the fruits of the spirit in loving service to their fellow creatures.
zij die geboren zijn uit de geest zullen onmiddellijk de vruchten van de geest beginnen voort te brengen in liefdevol dienstbetoon aan hun medemensen.

Aarschot, as is the case for their fellow Frithoppers.
toch beter voor de"street credibility" dan hun collega's frithoppers uit Izegem of Aarschot.