THEIR FELLOW in Swedish translation

• sina kolleger
• deras andra
• sina medmänniskors

Examples of using Their fellow in English and their translations into Swedish

However, many researches have actually revealed that healthy grownup males which make use of exogenous hormones properly are in-fact healthier general than their fellow male and by in large use fewer prescription medications compared to those which do not make use of exogenous hormones.
Många studier har dock visat att friska vuxna män som använder exogent hormoner ansvarsfullt i-faktiskt friskare totalt än sina medmänniskor och av i stora använder färre läkemedel än de som inte använder exogent hormoner.

We salute the leaders on both sides in Cyprus who have supported the Annan process and have commended it to their fellow Cypriots.'No'would have been the simple choice:
Vi hyllar de ledare på båda sidor i Cypern som har ställt sig bakom Annan-processen och förespråkat den inför sina cypriotiska landsmän.”Nej” skulle ha varit ett enklare val,

Institutional leadership position, they're willing to step up to the plate on behalf of their fellow Institucionalni vodeći položaj, oni su voljni stupiti
Institutional leadership position,they're willing to step up to the plate on behalf of their fellow institutionell ledarposition,

at screening off their fellow countrymen from'dignitaries', and at other phenomena that we thought had finally been consigned to the past.
avskärmandet av?dignitärer? från deras medmänniskor och andra företeelser som man trodde definitivt hörde till det förflutna.

be able to talk directly to their fellow Europeans.
de direkt kan samspråka med sina fränder i unionen.

On Saturday the 16th of April, Falun Gong practitioners in Moscow called for an end to the persecution happening to their fellow practitioners in China opposite the Russian Ministry of Foreign Affairs in Smolensk Square.
Lördagen 16 april, mittemot ryska Utrikesdepartementet i Smolensk torg, uppmanade Falun Gong-utövare i Moskva om ett slut på förföljelsen som pågår mot sina medutövare i Kina.

what we called“appeals,” outside Chinese diplomatic missions in different countries was one of the many efforts initiated by Falun Gong practitioners around the world to oppose to the inhumane oppression of their fellow believers in China.
vad vi kallar"vädjanden", utanför kinesiska diplomatiska beskickningar i olika länder är en av de många insatser som initierats av Falun Gong-utövare runt om i världen för att motsätta sig det omänskliga förtrycket av deras medutövare i Kina.

45 hours a week at oppressive rates while their fellow workers are shown the door even though profit margins are increasing.
45 timmar i infernalisk takt, samtidigt som deras kolleger avskedas alltmedan vinsterna ökar.

It also mentioned the condition of the those who remained in Medina instead of joining the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) and their fellow Muslims on their pilgrimage to Mecca on account of the fact that there had been no prospects of gaining any spoils.
Det nämns också att tillståndet för de som stannade kvar i Medina i stället för att gå med Profeten(salla Allahu Alihi wa sallam) och deras andra muslimer på sin pilgrimsfärd till Meckapå grund av att det inte hade funnits några möjligheter att få eventuella bytet.

work at defending their fellow citizens' rights;
sitt arbete åt att försvara sina medmänniskors rättigheter.

Upon the migrants return to Mecca they told their fellow Muslims of the very hospitable
När migranterna återvänder till Mecka de berättade sina andra muslimer i mycket gästvänliga

from a voluntary and stable body of donors who readily make their blood available to their fellow members of society is of a better quality than blood obtained from people wishing to supplement their income in this way.
stabil stab av givare bestående av medborgare som gärna ställer sitt blod till förfogande för sina medmänniskor i samhället är av bättre kvalité än det blod man får från människor som vill dryga ut sina inkomster genom att ge blod.

seek an advantage over their fellow racers.
vill ha en fördel gentemot sina medtävlare.

work to defending the rights of their fellow citizens;
sitt arbete åt att försvara sina medmänniskors rättigheter.

Those who love their fellows and who have pure hearts shall see Godˆ.
De som älskar sina medmänniskor och som har ett rent hjärta skall se Gud.

The ability of will creatures to harmonize with their fellows;
Förmågan hos viljevarelser till harmonisering med sina kumpaner;

and calling unto their fellows.
och ropa till sina stallbröder;

live peacefully and cooperatively with their fellows, sharing the necessary labour in order to obtain the leisure to develop arts and sciences.
lever fredligt och i samverkan med sina medmänniskor, delar på det som behöver göras för att få tid att utveckla konst och vetenskap.

in the barbarity that would drive men to deploy them against their fellows.
i den grymhet som driver människan att utveckla dem för att användas mot sina medmänniskor.

while the revelations of Godˆ flash upon earth in the lives of the men who reveal Godˆ to their fellows.”.
uppenbarelserna av Gud lyser fram på jorden i de människors liv som uppenbarar Gud för sina medmänniskor.”.