Examples of using Their fellow in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The highly politicized trial of Sentsov and Kolchenko has resonated not only among their fellow nationals in Ukraine, but also among Russian activists.
Вельми політизований суд над Сенцовим і Кольченком знайшов відгук не тільки серед їх співвітчизників в Україні, але і серед російських активістів.students organise several on-campus events that allow their fellow peers to remain active and engaged.
студентів організувати на території кампуса кілька подій, які дозволяють їх колеги-однолітки залишатися активним і займатися.more disabled people will feel able to attend major tournaments like EURO 2012 alongside their fellow supporters.
обмеженими фізичними можливостями мають можливість відвідувати такі знакові турніри, як, наприклад, ЄВРО-2012, разом зі своїми друзями-вболівальниками.We invite to cooperation all those who are ready to help their fellow citizen, socially vulnerable and children.
Ми запрошуємо до співпраці всіх, хто готовий допомагати нашим співвітчизникам, соціально незахищеним співгромадянам, дітям.Trainees who choose for conventional traffic school will have the opportunity to engage with their fellow trainees and the class trainer.
Студенти, які вибирають для традиційної школи трафіку будуть мати можливість взаємодіяти зі своїми однокурсниками і клас інструктора.
you shall be represented by souls who care and love their fellow travellers.
вас будуть представляти душі, які люблять і піклуються про своїх побратимів.It is a sad fact that some people try to exploit their fellow men's plight by offering them patent medicines.
Сумно, що деякі намагаються скористатися таким станом своїх співгромадян, пропонуючи їм патентовані ліки.police officers may abuse their data access- even by invading the privacy of their fellow officers, particularly women,” said Sarah St. Vincent, a researcher at Human Rights Watch who observed the trial.
без сильної захисту працівники міліції можуть зловживати When used, the law can offer individuals with the understanding of exactly what should be performed to guarantee that the human rights of their fellow guys are not removed from these individuals.
При застосуванні закону може забезпечити людей зі знанням того, що повинно бути зроблено для того, щоб гарантувати, що права людини своїх побратимів не забрав у цих людей.and exterminate their fellow human beings in a myriad of ways.
assure that the human rights of their fellow men are not taken away from these people.
повинно бути зроблено для того, щоб гарантувати, що права людини своїх побратимів не забрав у цих людей.join Al Qaeda in plotting attacks designed to kill their fellow Americans,” Holder declared,“there may be only one realistic and appropriate response.”.
беруться за зброю та приєднуються до«Аль-Каїди» для підготовки from an ingrained habit of belittling anything that concerns the great mass of their fellow men and from a dash of purely fashionable and literary communism.
з укоріненої звички применшувати все, що стосується широких мас їхніх співгромадян, і з прихильності до модних тепер комуністичних теорій.
join al Qaeda in plotting attacks designed to kill their fellow Americans, there may be only one realistic and appropriate response.
приєднуються до«Аль-Каїди» для підготовки join al-Qaida in plotting attacks designed to kill their fellow Americans there may be only one realistic and appropriate response," the attorney general continued.
приєднуються до«Аль-Каїди» для підготовки Orthodox Christians throughout the world sympathize with their fellow Christians and all those subjected to persecution in this region,
Православні всього світу співчувають своїм братам-християнам і всім, хто піддається гонінням в даному регіоні,Orthodox Christians throughout the world sympathize with their fellow Christians and all those subjected to persecution in this region,
Православні всього світу співстраждають зі своїми братам-християнам і всіма, хто потерпає від гонінь у цьому регіоні,Her fear was reasonable because it is hard for the citizens who now live in peace in their own state to imagine their fellow inhabitants, who had proper neighbourly relations with them, committing such atrocities.
Її побоювання мають підставу, адже громадянам, які зараз мирно живуть у власній країні, важко уявити, що такі жахливі злочини могли здійснювати їхні співгромадяни, з якими у них раніше були добрі стосунки у сусідській площині.They and their fellow organelles, the mitochondria,
The Minnesota case shows that without strong protections, police officers may abuse their data access- even by invading the privacy of their fellow officers, particularly women,” Human Rights Watch observer Sarah St. Vincent told the AP.
Справа Міннесоти показує, що без сильної захисту працівники міліції можуть зловживати 
