THEIR FELLOW in Romanian translation

• colegii lor
• semenii lor
• tovarăşii lor
• tovarăşilor lor
• colegilor lor
• lor colegi
• concetăţenii lor
• amicii lor

Examples of using Their fellow in English and their translations into Romanian

who can not be moved by the exploits of their fellow Pegasus.
care nu pot fi mutate de isprăvile lor colegi Pegasus.

According to him, some moldovan winemakers, I'm already getting financial aid from their fellow russians.
Potrivit acestuia, unii vinificatori moldoveni deja primesc ajutoare financiare din partea colegilor lor ruși.

were rebuked by their fellow Muslims for their violation of the Sacred Month.
au fost mustrat de colegii lor musulmani pentru încălcarea lor a lunii Sacru.

White mulberries are especially much more stylish and delicious than their fellow white and red varieties.
Alb mulberries în special, sunt mult mai aromate si gustoase decât lor colegi soiuri albe si rosii.

informed on the day, Jan and Jan delivered a presentation to their fellow students 15 days before the eclipse.
Jan au susţinut o prezentare a proiectului în faţa colegilor lor, cu 15 zile înainte de eclipsă.

When the Greeks see the cyclops eat two of their fellow Greeks they're shocked, they're frightened.
Când grecii au văzut cum ciclopul a mâncat 2 dintre colegii lor, sunt şocaţi, sunt speriaţi.

Viktor Petrenko faced the same difficulties in Odessa as did their fellow Ukrainians.
Viktor Petrenko s-au confruntat cu aceleași dificultăți în Odesa cu care s-au confruntat și colegii lor ucraineni.

As-hamah, the Negus received his visitors courteously, and the envoys presented their gifts then asked for the return of their fellow tribesmen.
În ceea ce-Hamah, Negus a primit vizitatorii săi cu amabilitate, și trimișii au prezentat darurile lor, apoi a cerut întoarcerea de colegii lor tribului.

Few years back, we had a couple of guys get loaded,- open up on their fellow officers.
Acum câţiva ani, doi s-au îmbătat şi au tras în colegii lor.

Her husband had acquired paintings by their fellow Belgian, René Magritte,
Soțul ei dobândise tablouri de către colegul lor belgian, René Magritte,

is excited to make new friends, but their fellow Atrians, Teri
este incantata de a face noi prieteni, dar colegul lor Atrians, Teri

The cops either need the support of the community or their fellow officers, which this guy has neither.
Poliţia fie are nevoie de susţinerea comunităţii, fie de colegii lor, iar tipul ăsta n-are nimic.

They remembered well his words and reminded their fellow Jews with them, but as before, their words fell on deaf ears.
Au adus aminte bine cuvintele lui și-a amintit de colegii lor evrei cu ei, dar la fel ca înainte, cuvintele lor au căzut pe urechi surde.

In desperation, the Byzantines who occupied the city appealed to, their fellow Christians across the continent for help.
În disperare de cauză, bizantinii din oraş au cerut ajutor fraţilor lor creştini de pe continent.

by the desire to share their goods with their fellow believers.
din dorinţa de a-şi împărtăşi bunurile cu tovarăşi lor credincioşi.

Then, when it appeared they were about to lose their power, they attempted to sabotage the election by doing something even more abhorrent-- sacrificing the lives of their fellow Americans.
Apoi, când părea că si-au pierdut puterea… au încercat să saboteze alegerile, făcând ceva mult mai important… sacrificând vietile compatriotilor lor americani.

abused and tortured their fellow students.
i-au abuzat şi torturat pe colegii lor.

The scientific rational for tyranny has always been attractive to- elites because it creates a convenient excuse for treating- their fellow man as lower than animals.
Raţiunea ştiinţifică pentru tiranie a fost mereu atractivă elitelor deoarece creează o scuză convenabilă pentru a trata fraţii lor umani mai rău ca animalele.

Those who had been able to attend the prayer in the Mosque returned to their fellow tribesmen who had offered their prayer at home on account of their wounds
Cei care au fost în măsură să participe la rugăciunea în moschee a revenit la colegii lor membrii tribului care au oferit rugăciunea lor la domiciliu din cauza rănilor lor

it can be said that these household pests- like many of their fellow"workers"- spoil the food,
se poate spune că acești dăunători domestici- ca mulți dintre colegii lor"muncitori"- strică alimentele