THEIR INTEGRATION in Dutch translation

• hun integratie
• van hun opname
• hun opname
• hun inburgering

Examples of using Their integration in English and their translations into Dutch

Development of local economies and their integration into the world market is an important priority.
De ontwikkeling van de plaatselijke economieën en de opneming daarvan in de wereldmarkt zijn voor de EU een belangrijke samenwerkingsprioriteit en worden als zodanig gesteund.

The ESC is convinced that immigrants' participation in public life, by granting voting rights, is a key aspect in their integration.
Het Comité acht deelname van immigranten aan het openbare leven essentieel voor hun integratie; het verlenen van stemrecht is hierbij van groot belang.

Their integration into the new framework will radically simplify the existing legislation
De integratie ervan in de nieuwe kaderregeling zal resulteren in een ingrijpende vereenvoudiging van de bestaande wetgeving

The rapid development of sectoral information systems and their integration into the planned European information
Voor een snelle ontwikkeling van informatiesystemen per sector en de integratie daarvan in het overwogen Europese net voor informatie

Making provision for students with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream higher education;
Voorzieningen te creëren voor studenten met bijzondere behoeften en in het bijzonder hun integratie in het algemeen hoger onderwijs te steunen;

These decisions will help to improve their integration; migrant workers do not represent a danger to our job markets.
Deze beslissingen zullen tot hun integratie bijdragen, omdat de migrerende werknemers geen gevaar voor onze arbeidsmarkt opleveren.

This would enlarge the market for renewable energies, facilitate their integration and promote their most efficient use.
Dat zou de markt voor hernieuwbare energiebronnen vergroten, de integratie ervan vergemakkelijken en het meest efficiënte gebruik bevorderen.

receiver miniaturisation will allow their integration into other devices such as mobile phones.
zal de miniaturisering van de ontvangers de integratie ervan in andere apparatuur zoals mobiele telefoons mogelijk maken.

France being particularly keen on their integration.
daar Frankrijk erg gebrand is op de integratie daarvan.

These require Member States to provide programmes tailored to the needs of refugees to facilitate their integration into society.
Op grond hiervan zijn de lidstaten verplicht specifieke, op de behoeften van vluchtelingen toegesneden programma's aan te bieden om hun integratie in de samenleving te vergemakkelijken.

Given their young age, education is an extremely powerful tool to promote their integration in society.
Gezien hun jonge leeftijd is onderwijs een bijzonder krachtig instrument om hun integratie in de samenleving te bevorderen.

To develop the management interfaces for optical network nodes, and their integration with the overall network management.
Ontwikkeling van de interfaces voor het beheer van optische netwerkknooppunten en de integratie ervan met het totale netwerkbeheer.

Encouraging the Baltic States to carry out the reforms needed for their integration into the European Union is laudable but nevertheless insufficient.
Het is wellicht een lofwaardig streven om de Baltische staten aan te moedigen om de hervormingen uit te voeren die noodzakelijk zijn voor hun toetreding tot de Unie, maar dat is niet genoeg.

regional research networks and their integration in European wide networks needs to be increased;
regionale onderzoeksnetwerken van de volgende generatie en de integratie ervan in pan-Europese netwerken moet worden vergroot.

The EU also urges the regional actors to work for the convergence of all mediation initiatives and their integration within the broader AU/UN framework.
De EU spoort tevens de regionale actoren aan te werken aan de convergentie van alle bemiddelingsinitiatieven en aan de integratie daarvan in het bredere AU/VN-kader.

Spain and Portugal belong to Europe, and it is now up to us and to them to make their integration into the Community work.
Spanje en Portugal behoren tot Europa, en het is nu aan ons en aan hen om hun integratie in de Gemeenschap levensvatbaar te maken.

Olympic ideals and school and their integration into the school curriculum;
de school gemeen hebben, en de integratie daarvan in het lesprogramma;

Firstly, a panel of international experts assesses the intrinsic scientific quality of the proposals and their integration within the research topic(s) of the programme.
Een panel van internationale experts spreekt zich eerst uit over de wetenschappelijke kwaliteit van de voorstellen en hun inpassing in een of meer thema's van het programma.

persons granted international protection as an efficient way to promote their integration.
personen die internationale bescherming genieten als een doeltreffende manier om hun integratie te bevorderen.

The partners will conduct complementary activities and their integration will be managed by the coordinator.
De partners zullen complementaire activiteiten uitvoeren en de integratie ervan zal beheerd worden door de coördinator.