THEIR INTEGRATION in Romanian translation

• integrarea lor
• integrării lor
• incadrarea lor

Examples of using Their integration in English and their translations into Romanian

of international protection and measures intended to facilitate their integration.
măsurile care vizează facilitarea integrării lor Principiul de ghidare al curţii.

but also their integration in the European context.
dar si integrarea lor in contextul european.

And we will offer all the necessary support for their integration into the local labor market.
Şi noi le vom acorda suportul necesar în integrarea lor pe piaţa muncii autohtone.

In situ preservation of archaeological vestiges and their integration in a cultural tourism circuit.
Conservarea in situ a unor vestigii arheologice şi integrarea lor într-un circuit de turism cultural.

The principles of cytological screening are essentially unchanged by their integration with HPV testing and vaccination.
Principiile screeningului citologic rămân, în esență, neschimbate prin integrarea lor în testarea HPV și vaccinare.

However, we must separate the imminent problem created by these people from the long term problem of their integration.
Trebuie separata insa problema iminenta a acestor oameni de problema pe termen lung a integrarii lor.

The professional excellence allows us to get some performing results and their integration into an endeavour of long duration of durable development.
Excelența profesională ne permite obținerea unor rezultate performante și integrarea acestora într-un demers de lungă durată de dezvoltare durabilă.

Their integration in complex projects,
Integrarea acestora în proiecte complexe,

It is a first definite step towards their integration into the European Union,
Este un prim pas concret pentru integrarea lor în Uniunea Europeană,

There are proposed the stages of diet consciousness by PKU children and their integration into society.
Se optează pentru conştientizarea etapizată a dietei de către copiii cu PKU şi integrarea acestora în societate.

others whose dimensions would make their integration into the text difficult.
ale căror dimensiuni fac mai dificilă încadrarea lor în text.

Madam President, we agree with the views expressed on the subject of renewable energies and their integration into the European energy network.
Dnă preşedintă, suntem de acord cu opiniile exprimate privind subiectul energiilor regenerabile şi integrarea acestora în reţeaua europeană de energie.

in the design and implementation of integration policies is essential to improve their participation and their integration outcomes.
punerea în aplicare a politicilor de integrare este esențială pentru îmbunătățirea rezultatelor privind participarea și integrarea acestora.

Serbia in December 2009 was an important step in their integration with Europe.
Serbiei a reprezentat un pas important spre integrarea lor în Europa.

Several governments have realised in recent months that their integration model has failed.
Mai multe guverne și-au dat seama în ultimele luni că modelul lor de integrare a eșuat.

I continued my volunteering activity at a foundation that was running projects to support Eastern Europeans in their integration process.
Am continuat activitatea de voluntariat cu o fundație care derula proiecte în sprijinul procesului de integrare al cetățenilor est-europeni.

Although EU energy markets remain largely national or regional in nature, their integration has increased.
Cu toate că piețele energiei din UE sunt în continuare în mare parte naționale sau regionale, integrarea acestora a crescut.

Learning the language of the destination country is crucial for third country nationals to succeed their integration process.
Învățarea limbii din țara de destinație este esențială pentru ca resortisanții țărilor terțe să aibă succes în procesul lor de integrare.

Making provision for students with special needs, and in particular by helping to promote their integration into mainstream higher education;
Prevederi pentru studenţii cu nevoi specifice, în special contribuind la favorizarea integrării lor în sistemul de învăţământ superior;

in particular by helping to promote their integration into mainstream education and training;
în special favorizând promovarea integrării acestora în sistemul tradițional de educație și formare;