Examples of using Their integration in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This project aims at assisting local suppliers to meet the requirements of vehicle and first-tier automotive component manufacturers, thus facilitating their integration into global value chains.
该项目的目的是协助地方供应商满足车辆和一线汽车零部件制造商的要求，从而协助他们融入全球价值链。Nanotechnology research and development includes manipulation under control of the nanoscale structures and their integration into larger material components, systems and architectures.
Miloš Zeman- The Czech Republic's president who warns against Muslim immigration because their integration into Europe is“practically impossible.”.
MilošZeman-捷克总统对穆斯林移民发出警告，因为他们融入欧洲是"几乎不可能"。(c) The Act on Universal and Equitable Access to Family Planning Services and their Integration in the Reproductive Health Programme(2005); and.
(c)《普遍平等享有计划生育服务法》并将其纳入《生育保健方案》(2005年)之内；和.We believe that the fight against terrorism requires progress in social justice, the training of young people and their integration into an active life.
我们认为，要打击恐怖主义，需要在社会正义、培训青年人及使他们融入积极生活方面取得进展。The Committee notes the expansion of the Prevention of Mother to Child Transmission(PMTCT) programmes and their integration into other health care interventions.
委员会注意到预防母婴传染方案的扩展及其纳入其他卫生保健干预行动。During their induction period, new governors will be allocated a dedicated mentor from the existing Governing Board to facilitate their integration.
在他们的诱导期，新行长将致力于导师分配，从管理委员会现有产品以协助他们融入。Saudi Arabia had also adopted policies and enacted legislation to improve the socioeconomic situation of older persons, promote their integration into society and protect their legal rights.
沙特阿拉伯还制定政策和颁布法律来改善老年人的社会经济状况，促进他们融入社会和保护他们的合法权利。A policy forum for the further implementation of national programmes of action and their integration into coastal management approaches.
旨在进一步实施国家行动方案并将其纳入沿海管理方法的政策论坛。From the perspective of persons with disabilities, access to employment is at the core of their rights and vital for their integration into mainstream society.
从残疾人的角度来看，获得就业是其权利的核心，对于他们融入主流社会至关重要。Intensify efforts to combat discrimination against migrants and take measures to support their integration into the community(Sri Lanka);
加紧努力消除对移徙人员的歧视，采取措施支持他们融入社会(斯里兰卡)；.Social commentator and Swedish Migration Agency expert, Suad Ali works to break down stereotypes surrounding refugees and promote their integration into Swedish society.
社会评论员和瑞典移民局专家SuadAli致力于打破关于难民的刻板印象，并促进他们融入瑞典社会。In Japan, special" bridging schools" have been set up to help migrant children learn Japanese and to promote their integration into the host society.
日本建立了特别的"桥梁学校"，帮助移民儿童学习日语，促进他们融入东道国社会。It is a substantive mechanism that reflects the convergence of the nuclear policies of Brazil and Argentina and their integration in that area.
它是一个实质性机制，反映了巴西和阿根廷核政策的趋同，以及它们在该领域的一体化。Where previously specific uses, building types and places were distinct, it is now their integration that has become key.
以前的具体用途，建筑类型和地点是不同的，现在它们的一体化已经成为关键。Country programmes are improving in their integration of gender, and they are more regularly being reviewed from a gender perspective.
国家方案正在更好地纳入性别观点，而人们更经常地从性别角度审查这些方案。Their integration should contribute to economic cooperation with developing countries and to mutually beneficial exchanges of scientific and industrial know-how.
它们的一体化应有助于与发展中国家的经济合作,并有助于科学和工业技术的互惠交流。He noted the progress achieved by the economies in transition and their integration into the world economy, largely attributable to their sound domestic policies and strategies.
Their integration will be supported by national development programmes, particularly in key areas of return.
Working with the migrants themselves should improve their integration into society and provide them greater opportunities in the education and employment markets.
与移民一起工作应有助于其融入社会和在教育及就业市场为其提供更多的机会。
