THEIR INTEGRATION in Russian translation

• их интеграция
• их интеграции
• их вовлечению
• их интеграционных
• их включения
• их объединение
• их интеграцию
• их вовлечение
• их объединения
• их интеграцией

Examples of using Their integration in English and their translations into Russian

all those with specific needs so as to facilitate their integration into active life and society;
всех других лиц с особыми потребностями, с тем чтобы содействовать их вовлечению в активную жизнь и в жизнь общества;

The European Union helped least developed countries in their integration efforts, inter alia, by giving them
Европейский союз оказывает помощь наименее развитым странам в их интеграционных усилиях, прежде всего путем обеспечения им преференциального доступа на свои рынки

His delegation welcomed their integration with UNDP field offices, but that should be done in
Малайзия приветствует их объединение с отделениями Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

Take the necessary measures to combat stigmatization of repatriated children and promote their integration in their communities;
Принять необходимые меры по преодолению стигматизации репатриированных детей и поощрению их интеграции в свои общины;

There must also be programmes directed at local communities to enhance their capacities and increase their integration in the development process.
Необходимо также разработать программы, нацеленные на укрепление потенциалов местных общин и активизации процесса их включения в процесс развития.

HARTING will be presenting the smart Power Units and their integration at the Hannover Messe 2012.
Компания HARTING представит интеллектуальные энергетические блоки и их объединение на выставке в Ганновере в 2012 году.

Mr. Saidou welcomed Cameroon's efforts to combat the marginalization of indigenous peoples and promote their integration.
Г-н Сайду приветствует усилия, предпринимаемые Камеруном в целях борьбы с маргинализацией коренных народов и содействия их интеграции в общество.

subregional mechanisms to deepen their integration processes and promote their convergence.
субрегиональных механизмов в плане углубления их интеграционных процессов и поощрения их сближения.

And their integration to Ukrainian politics is not only the end of Ukraine's Europeans prospects,
А их интеграция в украинскую политику- это конец не только европейских перспектив для Украины, это успех плана Кремля

displaced persons, and facilitate their integration.
перемещенных лиц и содействии их интеграции.

an instrument) are connected to each other and their integration into a pneumatic system is carried out using air fittings.
элементов пневматической линии( например: компрессора, шланга и инструмента) и их объединение в пневмосистему осуществляется при помощи воздушных фитингов.

Their integration was a priority, and education campaigns on refugee rights were being conducted.
Одной из первоочередных задач является их интеграция, и в стране в настоящее время проводятся кампании по разъяснению прав беженцев.

According to JS2, policies for persons with disabilities are not directed toward their integration in society, but to their segregation as a special group.
Согласно СП2 политика в отношении инвалидов направлена не на их интеграцию в общество, но на их сегрегацию в качестве отдельной группы.

economic policies and promotes their integration.
экономической политики и поощрения их интеграции.

The packaging of drug control projects into regional thematic priority components will allow their integration into larger development efforts managed by other agencies and donors.
Включение проектов по контролю над наркотиками в региональные тематические приоритетные компоненты позволит обеспечить их интеграцию с более масштабными усилиями в целях развития, предпринимаемыми другими учреждениями и донорами.

Their integration should contribute to economic cooperation with developing countries
Их интеграция должна способствовать экономическому сотрудничеству с развивающимися странами

This project concerns the advancement of rural women and their integration into the formal economy through farming.
Проект нацелен на оказание содействия в улучшении положения сельских женщин и их вовлечение в экономическую жизнь, в частности в сельское хозяйство.

The International Year of Older Persons should make it possible to adopt concrete measures to promote their integration and participation.
Проведение Международного года пожилых людей должно позволить принять конкретные меры, способствующие их интеграции и участию.

In order to further promote the participation of immigrants, their integration in terms of employment, social inclusion and education should be ensured.
Для дальнейшего расширения участия иммигрантов следует обеспечить их интеграцию через занятость, социальную интеграцию и образование.

including their integration, or reintegration, in society,
в том числе их интеграция или реинтеграция в общество,