THESE CONSTRAINTS in Dutch translation

• deze beperkingen

Examples of using These constraints in English and their translations into Dutch

resources at national and Community level on tackling these constraints.
communautair niveau met name te richten op de aanpak van deze beperkingen.

particularly in the early years when these constraints would be at their greatest.
vooral in'de aanvangsjaren wanneer deze moeilijkheden het grootst zouden zijn.

Taking into considerations these constraints and the programme's context, to answer the above mentioned questions, the evaluation used the contribution analysis- a methodology particularly well suited to evaluate the likely contribution of
Om de bovengestelde vragen te beantwoorden, rekening houdende met deze beperkingen en de programmacontext, is bij de evaluatie gebruikgemaakt van de bijdrageanalyse- een methode die bijzonder geschikt is voor het evalueren van de waarschijnlijke bijdrage die een interventie in een complexe omgeving levert aan verwachte

These constraints were later termed as universal grammar UG.
Dit vermogen wordt Universele Grammatica(afkorting: UG) genoemd.

With these constraints in mind the Council's aim was a sui generis agreement.
Gezien deze vereisten streefde de Raad naar een akkoord„sui generis.

These constraints are motivation
Deze criteria zijn een aansporing

Despite these constraints, desalination plants are growing around the world
Ondanks deze beperkingen worden er overal ter wereld ontziltingsfabrieken ontwikkeld

Despite these constraints some measures have been taken to reinforce equality of rights with regard to the actual level of social protection.
Ondanks deze beperkingen zijn er enkele maatregelen genomen ter verbe terlng van de gel like behandeling wat het huidige niveau van sociale bescherming betreft.

Action by the Commission would seem advisable to bring about the removal of these constraints where feasible, and respecting any health regulations.
De Commissie zou ervoor moeten zorgen dat deze beperkingen waar mogelijk en met inachtneming van eventuele gezondheidsvoorschriften verdwijnen.

These constraints must be justified and Member States must carry out a transparent,
Deze beperkende factoren moeten aannemelijk worden gemaakt en de lidstaten moeten een transparante,

The ATC service provider shall at any time limit entry of traffic into the airspace when these constraints or principles may be compromised.
De ATC-dienstverlener moet te allen tijde het binnenkomend verkeer in het luchtruim beperken als deze beperkingen of menselijke factoren in het gedrang komen.

Despite these constraints, I adopted a considerably broader and more strategic approach to the promotion of agricultural products within the European Union in my report.
Ondanks deze beperkingen volg ik in mijn verslag een meer strategische benadering voor de bevordering van landbouwproducten in de Europese Unie.

The Commission, which is aware of these constraints, including the rule that decisions on tax require unanimity in the Council,
De Commissie is zich bewust van deze beperkingen, daarbij inbegrepen het feit dat fiscale bepalingen met eenparigheid van

it is legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints.
op objectieve natuurlijke omstandigheden, ligt het voor de hand dat het op de ernst van deze omstandigheden wordt afgestemd.

it was legitimate that it be graduated according to the intensity of these constraints.
op objectieve natuurlijke omstandigheden, ligt het voor de hand dat het op de ernst van deze omstandigheden wordt afgestemd.

The favored solution can then be planned within these constraints.
De voorkeursoplossing kan vervolgens binnen deze grenzen worden gepland. Slijtagewaardering.

It is obvious that the CMA can't fulfill all these constraints in every case.
Het is duidelijk dat de burgemeester niet aan alle beperkingen in elke situatie kan voldoen.

due to some of these constraints;
Als gevolg sommige van deze beperkingen;

All of these constraints are already present in the work of Prince and Smolensky(1993); the only thing that is rather special is that in this language, these constraints dominate all the faithfulness constraints..
Al deze condities zijn aanwezig in het werk van Prince en Smolensky(1993); het enige bijzondere aan het Volapük is dat in deze taal alle condities op respect gedomineerd worden door welgevormdheidscondities.

And, with these constraints then, we want you to not say.
En met deze beperkingen dan willen we dat je niet zegt.