THESE CONSTRAINTS in Swedish translation

• dessa begränsningar
• dessa krav
• dessa tvång
• dessa restriktioner
• sådana villkor
• dessa inskränkningar

Examples of using These constraints in English and their translations into Swedish

The BNP intends to help enterprises to overcome these constraints as quickly as possible so that they can benefit from the opportunities.
BNP har bestämt sig för att hjälpa företagen att så fort som möjligt övervinna dessa nackdelar för att snabbt kunna dra nytta av affärsmöjligheterna.

These constraints will be added to further by a series of additional costs caused by socialist policies,
Dessa begränsningar kommer att stramas åt ytterligare, med en rad ytterligare kostnader som den socialistiska politiken har medfört,

However, in the face of these constraints, China, Nevertheless,, He created his own strong industrial base for
Men med tanke på dessa begränsningar, Kina, Ändå,, Han skapade sin egen stark industriell bas för att skapa satelliter

As the Gowers Review points out:"this means that distance learners are at a disadvantage compared with those based on campus and thus these constraints disproportionately impact on students with disabilities who may work from remote locations.
Som det påpekas i Gowers-rapporten innebär detta att distansstudenterna blir sämre lottade än de som befinner sig på universitets området, och att dessa krav följaktligen får oproportionerliga följder för funktions hindrade studenter som kan genomföra sina studier på avlägsna adresser.

With these constraints in mind, it is clear that the search
Med dessa begränsningar i åtanke är det uppenbart

These constraints lead to quantum confinement of the wave functions in the radial
Dessa tvång som är bly- till quantumfångenskap av vinka, fungerar i de radiella

at least reduce these constraints; whereas these exemptions must be approved by the Commission,
åtminstone mildra dessa restriktioner. Undantagen måste godkännas av kommissionen under medverkan av en samrådskommitté

In light of these constraints, views would be welcome as to whether any targeted changes to legislation on securities ownership rules that could materially contribute to more integrated capital markets within the EU are feasible and desirable.
Mot bakgrund av dessa begränsningar skulle synpunkter välkomnas om huruvida riktade förändringar i lagstiftningen om innehav av värdepapper som konkret skulle kunna bidra till mer integrerade kapitalmarknader inom EU är möjliga och önskvärda.

Setting these constraints allows you to start tasks as early as possible
När du anger sådana villkor kan aktiviteten startas så tidigt

on the Council to take these constraints into consideration.
rådet kommer att ta dessa begränsningar i beaktande.

Given all of these constraints, Parliament must at least leave the door open to an alternative to full accession,
Mot bakgrund av alla dessa inskränkningar måste parlamentet åtminstone lämna dörren öppen för ett alternativ till fullständig anslutning,

These constraints are not born of our imagination, but they have been
Denna press var inte resultatet av vår fantasi utan blev nödvändig

that there were no evident practicable steps which could be expected to overcome these constraints.
det inte fanns några uppenbara praktiska åtgärder för att komma till rätta med dessa begränsningar.

These constraints, added to the development of distributed computing,
Dessa begränsningar tillsammans med persondatorernas utveckling gör

Trade related assistance can assist in reducing these constraints.
Handelsrelaterat bistånd kan bidra till att lösa dessa problem.

I'm sick to death of all these constraints.
Jag är trött på alla restriktioner.

These constraints limit choices of production to pasturage and livestock breeding.
Dessa handikapp begränsar produktionsvalet till hö eller animalieproduktion.

These constraints should be respected- there are also political deadlines- and taken into consideration.
Denna tidsplan ska respekteras och tas i beaktande- det finns även politiska tidsgränser.

On top of these constraints, permits are often required,
Förutom dessa begränsningar krävs det ofta tillstånd,

our knowledge determines how well we deal with these constraints.
våra kunskaper avgör hur väl vi kan hantera dessa förutsättningar.