BUDGET CONSTRAINTS in Swedish translation

• budgetbegränsningar
• budgetrestriktioner
• budgetåtstramningar
• budgetkraven
• budgetrestriktionerna
• snäva budgetar
• begränsningar i budgeten

Examples of using Budget constraints in English and their translations into Swedish

Greater leverage of private investment in ICT is also needed to offset budget constraints on public expenditure.
Det behövs också mer privata investeringar i IKT för att kompensera för offentliga budgetnedskärningar.

Budget constraints are also important,
Budgetbegränsningar är också viktigt,

especially in a time of budget constraints, will be to double the costs
särskilt i en tid av budgetrestriktioner, kommer att bli fördubblade kostnader

Genuine'hard budget constraints' are not yet in place in essence, this would require
Ännu har inga verkliga"hårda budgetbegränsningar" införts i själva verket skulle det kräva

are struggling with budget constraints.
men kämpar med budgetbegränsningar.

have him be mostly offscreen as a sinister presence, budget constraints and studio interference necessitated the casting of Bela Lugosi and a more straightforward approach.
en illavarslande närvaro, blev det nödvändigt på grund av budgetrestriktioner och studiokonflikter att använda Bela Lugosi på ett mer rättframt sätt.

the TS-431X is well suited for organizations that have budget constraints but require high bandwidth to tackle inefficiencies." said Dan Lin,
är väl lämpad för organisationer som har begränsningar i budgeten men som behöver hög bandbredd för att framgångsrikt handskas med ineffektiviteter" sa Dan Lin,

to explore potential solutions for LZ data-driven management under budget constraints.
för att utforska potentiella lösningar för data-driven förvaltning av LZ, under budgetbegränsningar.

Due to the narrow focus of the printers and budget constraints, business owners are hesitant to fork out the money it takes for an ID badge system that may or may not work well in their environment.
Företagare är i smalt fokus för skrivare och budgetrestriktionerna tveksam till att punga ut med de pengar som det tar för en ID badge system som kanske eller kanske inte fungerar bra i sin miljö.

the favourable revenue development this weakened budget constraints and led to rather high general government budget deficits,
en gynnsam inkomstutveckling minskade detta budgetrestriktionerna och resultatet blev ganska höga underskott i statsbudgeten,

the proposed increase would be within the limits of existing overall budget constraints.
den föreslagna ökningen skulle rymmas inom ramen för de nuvarande allmänna budgetrestriktionerna.

Despite what has been agreed, I sometimes wonder if it is possible to achieve this objective within existing budget constraints without undermining the agricultural budget necessary for a sustainable rural sector in existing Member States.
Trots det som har överenskommits undrar jag ibland om det är möjligt att uppnå detta mål inom gällande budgetrestriktionerna utan att undergräva den jordbruksbudget som krävs för en hållbar landsbygdssektor i nuvarande medlemsstater.

Across Europe, in the context of public budget constraints and the challenges of globalisation,
I hela Europa läggs alltmer tonvikt på mer effektivitet i utbildningssektorn, mot bakgrund av begränsningar av offentliga utgifter och de utmaningar som globalisering,

The number of domains where applications can be developed is huge, but budget constraints mean that Commission action needs to be focused on a limited number of topics where its influence is greatest.
Antalet områden där tillämpningar kan utvecklas är stort, men den begränsade budgeten innebär att kommissionens insatser måste fokuseras på ett begränsat antal ämnen där dess inflytande är som störst.

On the presence of soft budget constraints in state-owned companies
On the presence of soft budget constraints in state-owned companies

Facing greater budget constraints, universities and research institutions are compelled to purchase equipment with more flexibility that will enable them to scale processes across multiple research projects and applications.
Belägen mitt emot mer stor budget- tvång, universitetar och forskninginstitutioner tvingas för att inhandla utrustning med mer böjlighet som ska möjliggör dem till fjäll bearbetar över multipelforskning projekterar och applikationer.

also due to the lack of firm commitment to introduce hard budget constraints and to accelerate structural reform.
problemen i Rumänien samt även på bristande vilja att införa en stram budget och att påskynda strukturreformerna.

then that of the'strong' euro, budget constraints that exacerbate economic difficulties,
därefter på altaret av en”stark” euro, budgetåtstramningar som förvärrar de ekonomiska problemen,

As regards payment appropriations, the Council decided, in the light of budget constraints, to reduce the proposed amount from ECU 3, 216 million to ECU 3,
När det gäller betalningsbemyndiganden beslutade rådet med beaktande av budgetkraven att minska det föreslagna beloppet på 3 miljarder 216 miljoner ecu till 3 miljarder 66 miljoner ecu,

recourse to PPPs cannot be presented as a miracle solution for a public sector facing budget constraints.
får emellertid inte offentlig-privata partnerskap ses som en mirakellösning för en offentlig sektor som möter budgetåtstramningar.