CAPACITY CONSTRAINTS in Swedish translation

• kapacitetsbegränsningar
• kapacitetsrestriktioner
• kapacitetsbegränsningarna

Examples of using Capacity constraints in English and their translations into Swedish

other international partners to ensure the BEPS Action Plan takes into account the capacity constraints of developing countries and to support them
tillsammans med OECD och andra internationella partner för att säkerställa att handlingsplanen för Beps-projektet beaktar kapacitetsbegränsningarna i utvecklingsländer och stödja dem i att stärka sina skattesystem

adverse currency effects and capacity constraints in certain areas, have managed to grow both sales and profits substantially.”.
negativa valutaeffekter och kapacitetsbegränsningar på vissa områden.”.

as individual settings for specific servers, as determined by your real-time physical capacity constraints.
genom individuella inställningar för specifika servrar, enligt de fysiska kapacitetsbegränsningarna i realtid.

A key concern is that the SRF could suffer capacity constraints, particularly in its early years,
Ett stort problem är att den gemensamma resolutionsfonden kan komma att drabbas av kapacitetsbegränsningar, särskilt under sina första år,

We need to understand- and I want to make a strong case for this- that capacity constraints are an essential part of how we deal with the ability of developing countries to tackle the trade issues that they face at this time, in bilateral, regional, and multilateral negotiations.
Jag vill verkligen bestämt hävda att vi måste inse att de kapacitetsmässiga begränsningarna måste beaktas när vi tar itu med de handelsproblem dessa länder brottas med, både inom de bilaterala, regionala och multilaterala förhandlingarna.

ever increasing capacity constraints in the Middle East region and in addition, how it can
tillika kontinuerligt ökande, kapacitetsrestriktioner i Mellanöstern-regionen samt hur lösningen även kan möjliggöra en faktisk kapacitetsökning

The Commission guidelines recom-mendthat Delegationsshouldcarry out a detailedsituation assessmentor‘mapping study' to identify in each country representative NSAs and assess their capacities, constraints and potential, as well the work of other donors.
I kommissionens riktlinjer rekommenderas att delegationerna gören utförlig bedömning av situationen eller en”kartläggning” för att identifiera representativa ickestatliga aktörer i varje land och bedöma deras kapacitet, begränsningar och potential och även andra givares arbete.

In some Member States, capacity constraints and tight labour markets are putting pressure on prices.
I vissa medlemsstater finns det ett tryck uppåt på priserna till följd av kapacitetsbegränsningar och flaskhalsar på arbetsmarknaden.

This charge shall only be levied on identifiable segments of the infrastructure which are subject to capacity constraints.
Denna avgift skall endast tas ut för identifierbara segment av infrastrukturen där kapaciteten är begränsad.

Subcontracting and cascade subcontracting may also result in capacity constraints and have negative effects on safety and security.
Anlitande av underleverantörer eller kaskadreglerade underleverantörer kan också resultera i begränsningar och ha negativ inverkan på skydd och säkerhet.

face structural capacity constraints and are very vulnerable to recurrent natural disasters.
klara kapacitetsbegränsningar och är väldigt utsatta för återkommande naturkatastrofer.

below 3.3% since end-1994, despite emerging capacity constraints and a tightening labour market.
3% sedan slutet av 1994, trots tecken på kapacitetsbegränsningar och ansträngd arbetsmarknad.

as congestion effects would aggravate due to serious infrastructure capacity constraints.
det europeiska transportsystemets effektivitet, då köeffekter kommer att förvärras på grund av allvarliga begränsningar i infrastrukturens kapacitet.

This may, in particular, be the case where space and capacity constraints exist in a port or where specific maritime safety and environmental considerations exist.
Detta kan i synnerhet vara aktuellt när det rör sig om utrymmesbrist och kapacitetsbegränsningar i en hamn eller när särskilda sjösäkerhets- och miljöhänsyn skall beaktas.

Experience has shown that many countries are unable to benefit from the opportunities offered due to capacity constraints of government, infrastructure
Erfarenheterna har visat att många länder inte förmår dra nytta av de möjligheter som erbjuds på grund av att deras förmåga begränsas av brister på regeringsnivå,

limiting the economy's leeway for a full-blown recovery before capacity constraints result in upward price pressures.
tillväxttakten fortfarande endast måttlig, vilket begränsar förutsättningarna för en kraftfull återhämtning innan ett högt kapacitets utnyttjande leder till pristryck.

the fear of failure and capacity constraints.
rädslan för att misslyckas och kapacitetsbegränsningar.

a lack of connections, in central regions, they arise from capacity constraints and excessive traffic see Maps A.5 and A.6.
så orsakas problemen i de centrala regionerna av kapacitetsbegränsningar och en alltför intensiv trafik se karta A.5 och A.6.

payments needs, capacity constraints and potential decommitments
betalningsbehov, kapacitetsbegränsningar och potentiella tillbakadraganden av åtaganden för

the Commission consider in its budgetary and financial management the capacity constraints and the specific socio-economic conditions of certain Member States;
ekonomiska förvaltning med högsta prioritet bör beakta kapacitetsbegränsningar och de specifika socioekonomiska förhållandena i vissa medlemsstater.