CAPACITY CONSTRAINTS in Greek translation

• περιορισμών χωρητικότητας
• περιορισμούς της ικανότητας
• περιορισμούς χωρητικότητας
• την περιορισμένη ικανότητα
• περιορισμένων δυνατοτήτων
• περιορισμούς δυνατοτήτων

Examples of using Capacity constraints in English and their translations into Greek

slowness, capacity constraints or other deficiencies affecting the same;
βραδύτητα, περιορισμό χωρητικότητας ή άλλες ατέλειες που επηρεάζουν το ίδιο και.

covering budgetary ceilings, payment needs, capacity constraints and potential cancellation of commitments.
τις ανάγκες σε πληρωμές, την περιορισμένη ικανότητα απορρόφησης και την ενδεχόμενη ακύρωση αναλήψεων υποχρεώσεων.

tourism may slow down due to capacity constraints.
τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες οικονομίες στη ζώνη του ευρώ", με την απασχόληση, τους μισθούς και την κατανάλωση να συνεχίσουν να αυξάνονται, ακόμη και αν"> οι εξαγωγές και ο τουρισμός ενδέχεται να επιβραδυνθούν"λόγω περιορισμών της παραγωγικής ικανότητας".

tourism may slow down due to capacity constraints.
οι εξαγωγές και ο τουρισμός ενδέχεται να επιβραδυνθούν«λόγω περιορισμών της παραγωγικής ικανότητας».

A system capacity constraint that may reduce traffic during peak load conditions.
Ένας περιορισμός της χωρητικότητας ενός συστήματος που μπορεί να μειώνει την κίνηση όταν υπάρχουν συνθήκες φόρτου αιχμής.

Yet this capacity constraint means the navy would be hard put to replenish the entire carrier group for more than two rounds.
Ωστόσο, αυτός ο περιορισμός της χωρητικότητας σημαίνει ότι το ναυτικό θα ήταν δύσκολο να αναπληρώσει ολόκληρη την αρμάδα του αεροπλανοφόρου για περισσότερο από δύο γύρους.

Vehicle routing problems with capacity constraints(CVRP).
Μελέτη περίπτωσης ενός προβλήματος δρομολόγησης οχημάτων με περιορισμένη χωρητικότητα(CVRP).

Capacity constraints at EU airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.
Οι περιορισμοί στην χωρητικότητα των ευρωπαϊκών αερολιμένων ενδέχεται να στοιχίσουν έως και 818 θέσεις εργασίας έως το 2035.

Capacity constraints at airports could also cost up to 818,000 jobs by 2035.
Οι περιορισμοί στην χωρητικότητα των ευρωπαϊκών αερολιμένων ενδέχεται να στοιχίσουν έως και 818 θέσεις εργασίας έως το 2035.

The lower volume for the EU-10 languages is due to capacity constraints.
Ο μικρότερος όγκος για τις γλώσσες ΕΕ-10 οφείλεται στην περιορισμένη δυναμικότητα.

And capacity constraints at EU airports that could cost up to 818,000 jobs by 2035.
Οι περιορισμοί στην χωρητικότητα των ευρωπαϊκών αερολιμένων ενδέχεται να στοιχίσουν έως και 818 θέσεις εργασίας έως το 2035.

Investment increased also in sectors facing capacity constraints such as the transportation sector.
Οι επενδύσεις αυξήθηκαν και σε τομείς που αντιμετωπίζουν περιορισμούς όσον αφορά το παραγωγικό δυναμικό, όπως ο τομέας των μεταφορών.

The A380 will help to meet growth and overcome capacity constraints in airports in Tokyo.
Το A380 θα συμβάλει στην κάλυψη της ανάπτυξης και στην υπέρβαση των περιορισμών μεταφορικής ικανότητας στα αεροδρόμια του Τόκιο.

Assad remains intent on regaining control of all of Syria, but capacity constraints will limit his progress.
Ο Assad παραμένει πρόθυμος να ανακτήσει τον έλεγχο όλης της Συρίας, αλλά οι περιορισμοί των ικανοτήτων θα βάλουν φρένο στην πρόοδό του..

In the light of the capacity constraints of the competitors this reduction output could lead to higher prices.
Ενόψει των περιορισμών της ικανότητας των ανταγωνιστών αυτή η μείωση της παραγωγής θα μπορούσε να οδηγήσει σε υψηλότερες τιμές.

As a result, pipeline capacity constraints should not be a major limiting factor in starting new production, he said.
Ως αποτέλεσμα, οι περιορισμοί της χωρητικότητας των αγωγών δεν θα πρέπει να είναι ένας σημαντικός παράγοντας περιορισμού στην έναρξη νέας παραγωγής, σημείωσε.

The process of installing Scrubbers is limited and expensive due to space and capacity constraints and will inevitably increase operating costs.
Η διαδικασία εγκατάστασης των μηχανημάτων καθαρισμού είναι περιορισμένη και δαπανηρή λόγω περιορισμών χώρου και χωρητικότητας, ενώ θα αυξήσει το λειτουργικό κόστος.

However, the process of installing scrubbers is limited and expensive due to space and capacity constraints and will increase operating costs.
Ωστόσο, η διαδικασία εγκατάστασης των μηχανημάτων καθαρισμού είναι περιορισμένη και δαπανηρή λόγω περιορισμών χώρου και χωρητικότητας, ενώ θα αυξήσει το λειτουργικό κόστος.

The emerging capacity constraints are projected to see New Zealand's consumer price inflation gradually rise to our 2%/year target.
Οι αναδυόμενοι περιορισμοί της παραγωγικής ικανότητας αναμένεται να οδηγήσουν στον πληθωρισμό των τιμών καταναλωτή της Νέας Ζηλανδίας σταδιακά να φτάσει στο 2% του ετήσιου στόχου.

Capacity constraints alone in European airports could cost up to 818,000 jobs by 2035, according to the Aviation Strategy for Europe.
Οι περιορισμοί στην χωρητικότητα των ευρωπαϊκών αερολιμένων ενδέχεται να στοιχίσουν έως και 818 θέσεις εργασίας έως το 2035.