CAPACITY CONSTRAINTS in German translation

• Kapazitätsengpässe
• Kapazitätsbeschränkungen
• Kapazitätsengpässen
• Kapazitätsengpasse
• Kapazitätseinschränkungen
• beschränkter Kapazitäten

Examples of using Capacity constraints in English and their translations into German

Expected capacity constraints next 12 months.
Einschätzung der technischen Kapazität in den nächsten 12 Monaten.

Expected capacity constraints: balances overcapacity(+)
Erwartete Kapazitätsengpässe; Salden,

Expected capacity constraints: balances overcapacity(+)
Erwartete JKapazitätsengpässe; Salden,

Expected capacity constraints: balances overcapacity(+)
Erwartete Kapazitätsengpässe; Salden,

They are expected to face significant capacity constraints in the coming years.
Es wird erwartet, dass sie in den kommenden Jahren mit großen Kapazitätsproblemen konfrontiert sein werden.

Transmission support such as mitigating localised capacity constraints or critical pressure thresholds.
Als Ausgleichssystem für Fernleitungen, etwa zur Abschwächung lokaler Kapazitätsprobleme oder kritischer Druckschwellen.

Capacity constraints at EU airports could cost up to 818,000 jobs by 2035.
Aufgrund von Kapazitätsengpässen auf den Flughäfen der EU könnten bis 2035 bis zu 818 000 Arbeitsplätze verloren gehen.

In some Member States, capacity constraints and tight labour markets are putting pressure on prices.
In einigen Mitgliedstaaten setzen Kapazitätsengpässe und eine angespannte Arbeitsmarktlage die Preise unter Druck.

many countries suffer significant capacity constraints.
viele Länder unter beträchtlichen Kapazitätsengpässen leiden.

The Madrid Forum noted with concern that capacity constraints appear to become an increasingly important matter in the European gas market.
Das Madrider Forum vermerkte mit Sorge, dass Kapazitätsengpässe auf dem europäischen Erdgasmarkt eine immer größere Rolle spielen.

For de first time in a long period, firms here actually anticipate capacity constraints in some instances in the months ahead -3.
Erstmals seit langem befürchten hier die Firmen in nächster Zeit sogar vereinzelt Kapazitätsengpässe -3.

Alongside the increase in revenue, earnings growth was also driven by steady progress made at the Swiss plant affected by capacity constraints.
Neben dem Umsatzanstieg war dafür vor allem die sich stetig verbessernde Situation am von Kapazitätsengpässen betroffenen Schweizer Standort ausschlaggebend.

despite emerging capacity constraints and a tightening labour market.
wenngleich allmählich Kapazitätsengpässe auftreten und sich der Arbeitsmarkt verengt.

The arbitration panel shall also take into consideration demonstrable capacity constraints which may affect the defending Party's adoption of the necessary measures.
Das Schiedspanel berücksichtigt ferner nachweisbare Engpässe, die das Ergreifen der notwendigen Maßnahmen durch die Beschwerdegegnerin beeinträchtigen können.

In addition, existing capacity constraints on the popular Lötschberg mountain line,
Zudem werden bestehende Kapazitätsengpässe auf der beliebten Lötschberg-Bergstrecke, im Simmental

Future capacity constraints on international.
Zukünftig Kapazitätsengpässe auf den internationalen.

Any bank ATM card can be used, no capacity constraints.
Any Bank ATM-Karte kann verwendet werden,, keine Kapazitätsengpässe.

WIth over 2000m2 our capacity constraints are not an issue as with smaller companies.
Mit mehr als 2000m2 unsere Fähigkeit Zwänge sind kein Problem, wie bei kleineren Unternehmen.

it is simply impossible to evaluate line-based pricing with cross-line discounts and capacity constraints.
ist es schlicht unmöglich, zeilenbasierte Preisangaben mit zeilenübergreifenden Rabatten und Kapazitätseinschränkungen kombiniert auszuwerten.

Advantages include- high reliability, no capacity constraints and greater flexibility,
Die Vorteile: Hohe Ausfallsicherheit, keine Kapazitätsengpässe und eine höhere Flexibilität,