BUDGET CONSTRAINTS in Vietnamese translation

• hạn chế ngân sách
• ràng buộc ngân sách

Examples of using Budget constraints in English and their translations into Vietnamese

Many American cities are suffering from a sluggish economic recovery, stagnant or decreasing wages among the lowest-income earners and budget constraints for social welfare programs.
Nhiều thành phố Hoa Kỳ đang phải đương đầu với sự phục hồi kinh tế chậm chạp, trì trệ, hoặc bị giảm tiền lương giữa những người có thu nhập thấp và hạn chế ngân sách xã hội trong các chương trình phúc lợi.

da Silva returns to office and fulfills his pledges to cancel pension reform and budget constraints.
giữ cam kết hủy bỏ cải cách lương hưu và hạn chế ngân sách.

And of course it is expected that new services will be delivered with tighter budget constraints- with IT expected to do more with less and find the lowest cost solutions possible.
Và tất nhiên đó là mong rằng dịch vụ mới sẽ được cung cấp với ngân sách hạn chế chặt chẽ hơn với các IT dự kiến sẽ làm nhiều hơn với ít hơn và tìm ra các giải pháp chi phí thấp nhất có thể.

only 10 were finished due to budget constraints.
chỉ có 10 chiếc được hoàn thiện do ngân sách hạn chế.

marketing programs from the inside and know the challenges, the politics, the budget constraints, and the pressure to show real results.
chính sách, hạn chế ngân sách, và áp lực để cho ra kết quả thực sự.

given time and budget constraints.
với thời gian và ngân sách hạn chế.

Any military build-up would be hampered by budget constraints and the fear of antagonising China, said Mr Yohanes Sulaiman, a security analyst at the Indonesian National Defence University.
Bất cứ kế hoạch tăng cường tiềm lực quân sự nào cũng gặp cản trở bởi ngân sách hạn hẹp và sự lo ngại về Trung Quốc, Yohanes Sulaiman, một nhà phân tích an ninh thuốc Đại học Quốc phòng Indonesia cho biết.

Despite budget constraints, there are several steps that the government can take to ease the burden for poor workers,
Cho dù gặp hạn chế về ngân sách, vẫn có một số bước mà Chính phủ có thể áp

Budget constraints, labor shortages, and tight construction deadlines
Tình trạng ngân sách hạn hẹp, thiếu lao động

However, it would be some time before these vessels could be brought into service and budget constraints limited the number of new hulls that could be constructed.
Tuy nhiên, phải mất một thời gian trước khi những con tàu này có thể đưa vào hoạt động; và những hạn chế về ngân sách làm giới hạn số lượng lườn tàu có thể được chế tạo.

Communist Party acknowledges that some state companies must be allowed to fail, there is scant appetite to impose hard budget constraints on the survivors.
Đảng Cộng Sản cũng chẳng khao khát áp đặt những ràng buộc ngân sách khắt khe cho những công ty sống sót.

Windows 10 wasn't budget constraints, laziness, or even hardware compatibility.
Windows 10 là những hạn chế về ngân sách, sự lười biếng hoặc thậm chí là khả năng tương thích phần cứng.

flow is key to the survival of SMBs, and we strive to anticipate the budget constraints on your company's IT needs.
chúng tôi nỗ lực để dự đoán những giới hạn ngân sách đối với nhu cầu CNTT của công ty bạn.

Lula da Silva returns to office and fulfills his pledges to cancel pension reform and budget constraints.
thực hiện cam kết của mình để hủy bỏ cải cách lương hưu và hạn chế về ngân sách.

Now, as a busy sole entrepreneur, or even as a digital marketing manager who's faced with time and budget constraints, where do you invest those resources?
Bây giờ, là một nhà doanh nghiệp bận rộn, hoặc thậm chí là một nhà quản lý tiếp thị kỹ thuật số, người đang phải đối mặt với thời gian và khó khăn về ngân sách, bạn sẽ đầu tư các nguồn lực của mình vào đâu?

(Math faculties tend to be conservative when it comes to curriculum changes, researchers explained, and budget constraints can prevent the addition of new courses.).
( Các khoa toán học có xu hướng bảo thủ khi thay đổi chương trình giảng dạy, các nhà nghiên cứu giải thích và hạn chế về ngân sách có thể ngăn chặn việc bổ sung các khóa học mới.).

strategies for savings, reducing or avoiding costs, dealing with inadequate funding and budget constraints.
loại bỏ các chi phí khi thiếu các nguồn tài chính hoặc hạn chế về ngân sách.

the production line objectives, labor goals, and budget constraints of our customers.
mục tiêu lao động và hạn chế ngân sách của khách hàng.

A serious restructuring effort- including stricter budget constraints and an end to lending to non-viable firms and government guarantees on debt,
Một nỗ lực tái cấu trúc nghiêm túc- bao gồm ràng buộc ngân sách chặt chẽ hơn,

These include soft budget constraints for state-owned enterprises(SOEs) and local governments, implicit and explicit government guarantees of debt,
Trong đó có các ràng buộc ngân sách quá mềm đối với các doanh nghiệp nhà nước( DNNN) và chính quyền địa phương,