TO BE COMPARED in Dutch translation

• te vergelijken
• te worden vergeleken
• ter vergelijking
• worden afgezet

Examples of using To be compared in English and their translations into Dutch

Why are you so frightened to be compared with such a big band?
Vanwaar die angst om met zo'n grote band vergeleken te worden?

The Slovenian poet Tomaž Šalamun is too slippery to be compared to anything; his….
De Sloveense dichter Tomaž Šalamun ontsnapt aan iedere vergelijking; de….

Benchmarking is done with a group of organisations with which you want to be compared.
Benchmarken doe je met een groep organisaties waarmee je wilt worden vergeleken.

I understand what it's like to be compared to other people.
Ik weet wat het is om vergeleken te worden met anderen.

Obviously there are worse bands to be compared to!.
Er zijn uiteraard veel mindere bands om mee vergeleken te worden!

Not the least of names to be compared with.
Geen verkeerde namen om mee vergeleken te worden.

This allows vessels to be compared.
Hiermee kunnen schepen onderling vergeleken worden.

No bad names to be compared to..
Geen onaardige namen om mee vergeleken te worden.

There are singers far worse to be compared with.
Er zijn mindere zangers om mee vergeleken te worden.

A2 is the column which you want to be compared.
A2 is de kolom die u wilt vergelijken.

Not the least of the vocalists to be compared with.
Niet de minste vocale kanonnen om mee vergeleken te worden.

Because I don't like to be compared to my father either.
Ik wil ook niet met mijn vader vergeleken worden.

Not to be compared to those normally found in supermarkets!
Niet te vergelijken met die normaal in de supermarkten!

that's not a bad band to be compared with.
dat is dan ook geen slechte band om mee te worden vergeleken.

This is to be compared with a share of 80% in 2007, 74% in 2004
Ter vergelijking: in 2007 bedroeg het aandeel van deze steun 80%,

expected results to be compared and tests for deadweight effects.
verwachte resultaten te vergelijken en deadweighteffecten op te sporen.

Microsoft SharePoint This cookie stores selected products by the user to be compared during the session.
Deze cookie bewaart door de gebruiker geselecteerde producten om tijdens de sessie te worden vergeleken.

To be compared with the US debt to foreigners that has passed $6 trillion,
Ter vergelijking de Amerikaanse schuld aan het buitenland bedraagt$ 60 biljoen,

In the postal sector, gains arising from reform also need to be compared, as in other sectors, with the costs of not adapting
Evenals in andere sectoren moeten in de postsector de baten die hervormingen opleveren, worden afgezet tegen de kosten wanneer er geen aanpassingen plaatsvinden

This allows the relevance of the contributions made by individual processes to be compared to the reference unit of the EF impact categories considered.
Dit maakt het mogelijk de relevantie van de bijdragen van individuele processen te vergelijken met die van de referentie-eenheid van de onderzochte EF-effectcategorieën.