TO BE COMPARED in Swedish translation

• att jämföra
• ska jämföras
• att jämföras
• skall jämföras
• i jämförelse

Examples of using To be compared in English and their translations into Swedish

was one of the first folding knives with a locking blade considered strong enough to be compared with other non-folding knives.
var en av de första fällknivarna med ett låsbart blad att anses starkt nog för att jämföras med andra icke fällbara knivar.

not to be compared with a DNA test.
inte att jämföra med ett DNA-test.

Earnings per diluted share for the third quarter is 0,31 EUR to be compared with 0,27 EUR in the same quarter of 2017.
Resultat per aktie för fjärde kvartalet är 0, 39 euro att jämföra med 0, 21 euro motsvarande kvartal 2017.

then you can begin to be compared by the people or monsters.
sedan kan du börja att jämföra med de personer eller monster.

The result per share, after the quarter is 0,30 euro to be compared with 0,30 euro last year.
Resultat per aktie är efter andra kvartalet 0, 30 euro att jämföra med 0, 30 euro föregående år.

A selection of the papers to be compared in the study was made,
Ett urval av vilka tidningar som skulle jämföras i studien gjordes,

Gains arising from reform also need to be compared, as in other sectors, with the costs of not adapting
Man måste liksom i andra sektorer jämföra reformernas vinster med kostnaderna för att inte anpassa sig

The studies in children also allowed the effectiveness of Pandemrix as a 0.5 ml dose to be compared with that of a 0.25 ml dose.
I studierna på barn jämfördes också effekten av Pandemrix i en dos på 0, 5 ml med den i dosen 0, 25 ml.

This is to be compared with the average undercutting of 11,5% found in the original investigation.
Detta bör jämföras med det genomsnittliga prisunderskridande på 11, 5% som konstaterats i den ursprungliga undersökningen.

It is not acceptable for someone who is in dire straits to be compared with someone in the developing world.
Man kan inte jämföra någon som är i svårigheter med någon i tredje världen.

All scenarios need to be compared with the zero option: a conscious decision to abstain from having a European presence in the core space segment of the future GNSS.
Alla scenarier måste jämföras med nollalternativet: ett medvetet beslut att avstå från en europeisk närvaro i det rymdbaserade kärnsegmentet i det framtida GNSS.

Next, this zero-measurement needs to be compared with another measurement that will be made after transposition of Directive 2011/24/EU.
Denna noll-referensmätning måste sedan jämföras med en annan mätning som görs efter införlivandet av direktiv 2011/24/EU.

To be compared with the US where the unemployment rate continued to fall
Vilket kan jämföras med USA, där arbetslösheten fort- satte att sjunka

The European Union cannot allow itself to be compared by EU citizens to a volcano ejecting bureaucratic ash, raining down on the desire to reduce the disparities between Europe's regions.
Europeiska unionen kan inte låta EU-medborgarna jämföra unionen med en vulkan som sprutar ut byråkratisk aska som regnar ner på önskemålet att minska skillnaderna mellan EU-regionerna.

Is there any band you want to be compared to if you must be that?
Vilka skulle ni vilja bli jämförda med om ni måste bli jämförda med något band?

Which are the bands you use to be compared with and which is the most peculiar that you have being compared to?.
Vilka är de band som ni jämföres med och vilken band är det konstigaste du har blivit jämförda med?

Average time-to-contract29 was about 13 months, to be compared with a durationof nine months for FP5 calls 30.
Var omkring 13 månader, jämfört med 9 månader för femte ramprogrammets ansökningsomgångar 30.

The electronic water meters now enable monthly consumption in individual households to be compared with the production figures, thereby giving much more accurate sales figures- and.
Med de elektroniska vattenmätare kan nu månadsförbrukningen i enskilda hushåll jämföras med produktionssiffrorna, vilket ger mycket mer exakta försäljningssiffror.

CHRIS images are being used to generate reference maps to be compared with crisis data in order to differentiate flooded areas from permanent water bodies.
CHRIS-bilder används för att skapa referenskartor som jämförs med katastrofuppgifter för att kunna skilja översvämmade områden från permanenta vatten.

The media are currently responsible for 5% of advertising- to be compared with the fact that 91% of buying decisions are made after searching the internet(not food).
Idag står mediet för 5% av reklamkakan, något som kan jämföras med att 91% av de köpbeslut som görs sker efter en sökning på nätet(ej matvaror).