TO DEVIATE in Dutch translation

• af te wijken
• afwijken
• afgeweken worden

Examples of using To deviate in English and their translations into Dutch

So bad that I decided to deviate from our Mediterranean strategy.
Zo erg, dat ik besloten heb om af te wijken van onze mediterrane strategie.

It is not possible to deviate from the terms of service.
Afwijken van de algemene voorwaarden is niet mogelijk.

Wish to deviate from the norm and be more experimental?
Wil je afwijken van de norm en meer experimenteel worden?

Sometimes it is better to deviate from the standard proceedings.
Soms is het voor de cliënt beter om af te wijken van de‘standaardroute'.

Innovative and not afraid to deviate from the beaten track.
Innovatief en niet bang om af te wijken van de gebaande paden.

In principle it is permitted to deviate from the procedure.
Afwijkingen van dat reglement zijn in beginsel toegestaan.

The blind poet appears to deviate from this pattern.
De blinde dichter wijkt ogenschijnlijk van dit schema af.

Men are not used to deviate from the dictionary of this world.
De mens is niet gewend om af te wijken van de woordenboek van deze Wereld.

Do not allow yourselves to deviate from working with the light.
Laat jezelf niet afleiden van werken met het licht.

Not to deviate from the Supreme.
Niet om af te wijken van de Allerhoogste.

It is possible to deviate from the'standard.
Het is mogelijk om af te wijken van de 'standaard.

Ii Give your agents the freedom to deviate from the pre-written script.
Ii Geef uw medewerkers de vrijheid om af te wijken van de vooraf geschreven script.

This often requires you to deviate from the standard play
Dit vergt vaak enige afwijking van de standaard speelwijzen

SouthJet 227, we need to deviate 30 degrees right.
We moeten uitwijken, 30 graden naar rechts.

I don't have the authority to deviate, and neither do you.
Ik heb niet de bevoegdheid om af te wijken, en jij ook niet.

We need to deviate 30 degrees right.
We moeten uitwijken, 30 graden naar rechts.

But now Ernst is the first to deviate.
Maar Ernst is nu de eerste die afwijkt.

And when they deviated, Allah caused their hearts to deviate.
Toen zij dwaling verkozen liet Allah hun harten dwalen.

Thus it is physically impossible for you to deviate.
Daarom is het onmogelijk voor je om af te wijken.

Moreover, Romania is forecast to deviate from the expenditure benchmark in 2015.
Bovendien wordt verwacht dat Roemenië in 2015 van de uitgavennorm zal afwijken.