TO DEVIATE in Norwegian translation

• å avvike
• til å fravike

Examples of using To deviate in English and their translations into Norwegian

You confess. You love the power to deviate, to invent, to transgress, to transgress whatever norms have been established for us.
Du elsker makten du har til å avvike fra, finne på og overskride.

you do not want to deviate from your Almased diet plan, the blueberry yoghurt mix is ideal for you. It.
du ikke vil avvike fra din Almased-diettplan, er blåbær yoghurtblandingen ideell for deg. Den bli.

The chemical composition is allowed to deviate from the standard requirements when the alloy magnetic is in line with the standard.
Den kjemiske sammensetningen kan avvike fra standardkrav når legeringen magnetiske er i tråd med standarden.

It is better not to deviate from the diet, so as not to cause a new development of gastritis.
Det er bedre å ikke avvike fra kostholdet, for ikke å forårsake en ny utvikling av gastritt.

Many runners report that GCT balance tends to deviate farther from 50/50 when they run up
Mange løpere rapporterer at balanse for tid med bakkekontakt avviker mer fra 50/50 når de løper opp eller ned bakker,

We reserve the right to deviate and/or change the stated delivery time without further notice.
Vi forbeholder oss retten til å avvike og/eller endre oppgitt leveringstid uten nærmere varsel.

You love the power… to deviate, to invent, to transgress… to transgress whatever norms have been established for us.
Du elsker makten du har til å avvike fra, finne på og overskride de normer som har blitt fastsatt.

Choosing the bedroom, try not to deviate from the generalpattern, although it is possible to show imagination and share.
Velge soverommet, prøv å ikke avvike fra den generellemønster, selv om det er mulig å vise fantasi og dele.

It is only possible to deviate from these Purchase Terms if agreed in writing by us.
Det kan kun avvikes fra disse Kjøpsvilkårene hvis vi skriftlig har samtykket i dette.

If there is a need to deviate from the word limit,
Dersom det er behov for å avvike fra antall ord,

THAT is a visionary idea that they are not allowed to deviate from, if they want parliamentary pension.
DET er en visjonær tanke som de ikke får lov å avvike fra, om de vil ha Stortingspensjon.

We reserve the right to deviate from contractually agreed parameters where such deviations are customary in the trade.
Vi forbeholder oss retten til å avvike fra de avtalte parameterne dersom slike avvik er vanlige i bransjen.

The ability to deviate from program behavior arises out of the host's recall of past iterations.
Evnen til å avvike fra programmert atferd oppstår av vertens minner fra tidligere versjoner.

Stock picking, however, try not to deviate too far from the index,
Stockpicking, men prøv å ikke gå for langt fra indeks når det gjelder risikoprofil

a change in substrate thickness causes the light to deviate through refraction.
forårsaker imidlertid en forandring i substrattykkelsen at lyset avviker gjennom brytning.

Some patients complain that the components of household chemistry cause them to deviate in the work of the stomach and intestines.
Noen pasienter klager på at komponentene i husholdningskjemien får dem til å avvike i arbeidet i mage og tarm.

during the brewing if you want to deviate from the standard.
under brygging hvis du vil avvike fra standarden.

The shock waves caused by the seismic shock would then cause it to deviate in the direction of the earthquake.
Sjokkbølgene forårsaket av det seismiske sjokket ville da få det til å avvike i retning av jordskjelvet.

it's important not to deviate from the rules too often.
det er viktig å ikke avvike fra reglene for ofte.

causing the landing positions of the shots to deviate from the crosshair.
landings posisjoner av skudd for å avvike fra trådkorset.