TO TRY TO UNDERSTAND in Dutch translation

• om te proberen te begrijpen

Examples of using To try to understand in English and their translations into Dutch

to join this movement, to try to understand scientifically what is this movement.
om wetenschappelijk te proberen te begrijpen wat deze beweging is.

you need to try to understand what is pure glamor.
moet je proberen te begrijpen wat pure glamour is.

of the puzzle fit, finding new pieces, and to try to understand.
nieuwe stukken te vinden en te trachten begrijpen wat ik lees en zie.

I really need you to try to understand.
ik had graag dat je het probeerde te begrijpen.

First of all, not to give in to despair, and to try to understand and find the causes of increased gas production.
Allereerst, niet toe te geven aan wanhoop, en om te proberen te begrijpen en te vinden van de oorzaken van de toegenomen productie van gas. Overigens,

It no longer serves you to delve into past lifetimes in order to heal yourself, or to try to understand why you are acting or reacting a certain way in the present.
Het dient jullie niet langer om jullie vroegere levens naar boven te halen om jezelf te helen, of om te proberen te begrijpen waarom je in dit leven op een bepaalde manier handelt of reageert.

which built on early social psychology research to try to understand how public opinion is formed.
die voortbouwen op onderzoek van de vroege sociale psychologie om te proberen te begrijpen hoe de publieke opinie wordt gevormd.

It no longer serves you to delve into past lifetimes in order to heal yourself or to try to understand why you are acting or reacting a certain way in the present.
Het is niet langer in jullie voordeel om je te verdiepen in vorige levens om jezelf te genezen of om te proberen te begrijpen waarom jullie in het heden op een bepaalde manier handelen of reageren.

Or you can just wander around the streets of some city in order to experience all the local color on yourself, to try to understand why everybody around is always smiling.
Of je kunt gewoon wandelen door de straten van enkele stad in om alle lokale kleur beleven op jezelf, om te proberen te begrijpen waarom iedereen rond is altijd glimlachend.

And I really can't resolve, yet, and I would like to work with these medical researchers to try to understand how there can be these differences, which are completely at odds with one another.
Ik ben er nog niet uit-- ik zou graag willen samenwerken met deze medische onderzoekers om te proberen te begrijpen hoe deze verschillen, die elkaar volledig tegenspreken, mogelijk zijn.

We go there to try to understand the ecosystems, to try to measure
We gaan ernaartoe om de ecosystemen te begrijpen, om te proberen de vissen en haaien te meten

And to try to understand how you can put together simple units,
En te proberen te begrijpen hoe je eenvoudige deeltjes, eenvoudige boodschappen in ruimte

I mean, you might owe it to yourself and Colby. to try to understand why he did what he did before you actually close the book on him.
Ik zeg maar, je kan het jezelf en Colby verplicht zijn om te proberen te begrijpen waarom hij deed wat hij deed voordat je echt zijn boeken sluit.

Scientists are studying the plants to try to understand how they survive bone-chilling temperatures,
De onderzoekers bestuderen de planten, in een poging om te begrijpen hoe deze de ijskoude temperaturen,

I want to go to these places, I want to try to understand For Michelle, it's like I want to get in this guy's mind.
waarom zo dicht op elkaar. en proberen te begrijpen… En Michelle zegt:'Ik wil in zijn hoofd kruipen, ik wil naar die plekken toe.

You know, the reason I… to try to understand what you two felt for each other.
Weet je, de reden dat ik… om proberen te begrijpen wat jullie voor elkaar voelden… in de eerste plaats,

You know, the reason I… wanted to get closer to you in the first place was to try to understand what you two felt for each other.
Weet je, de reden dat ik… in de eerste plaats, dichter bij je wilde zijn, was… om proberen te begrijpen wat jullie voor elkaar voelden.

but also to try to understand what the other person is saying.
we horen wat de ander zegt, maar dat we ook ons best doen om te begrijpen wat de ander zegt.

I had one business plan where I was trying to learn more about Witten's cosmic dimension strings to try to understand what the phenomenon was going on in this proposed nanomaterial.
Ik had een business plan waarin ik meer te weten wilde komen over Witten's kosmische dimensiestrings om te begrijpen welk fenomeen zich afspeelde in een voorgesteld nanomateriaal.

another- to become more sensitive to what goes on in us and others, to try to understand what it all means and how to translate or express it?
mindere mate- gevoeliger te worden voor wat er zich in ons en anderen afspeelt en proberen wij niet te begrijpen wat dat betekent en hoe daar een vertaling of expressie aan kan worden gegeven?