TO TRY TO UNDERSTAND in Slovenian translation

• poskusiti razumeti
• da poskušate razumeti
• skušal razumeti

Examples of using To try to understand in English and their translations into Slovenian

The ideas developed in this essay are the result of extensive on-line research I conducted to try to understand the process by which Alzheimer's develops.
Ideje, razvite v tem eseju, so posledica obsežne on-line raziskave sem izvedla, da bi poskušali razumeti proces, s katerim je Alzheimerjeva bolezen razvije.

So the first thing to do is to try to understand why you're suffering from this condition.
Torej, prva stvar, ki jo morate storiti je, da poskusite ugotoviti, zakaj trpite zaradi tega stanja.

Fortunately, a significant number of research dollars are currently being spent to try to understand what causes Alzheimer's.
Na srečo je veliko število raziskovalnih dolarjev trenutno porabi, da bi poskušali razumeti, kaj povzroča Alzheimerjevo bolezen.

Well, we're on the fast track, but we're trying… we're trying also to go one step at a time, and to try to understand what's gong on as we move along.
No, smo na hitri poti, vendar preiskušamo… poskušamo delati korak po koraku in skušamo razumeti kaj se dogaja, ko napredujemo.

Let us celebrate then this love not only for the art of puppetry, but above all to try to understand the differences that exist between nations
Praznujmo torej, pa ne le naše ljubezni do lutkovne umetnosti, marveč se predvsem potrudimo razumeti razlike med kulturami in narodi, ki jih bomo približali

with the other person to try to understand the other's behavior,
spoznajo sebe in drugo osebo, da skušajo razumeti vedenje drugih, in odkriti,

One way to try to understand the neural basis of decisionmaking would be to let an individual go about their normal daily activity
Eden od poskusov razumevanja nevronskih osnov odločanja bi lahko temeljil na beleženju aktivnosti nevronov, medtem

We have already seen that the new regime in Washington has led a great many people to try to understand and overcome our own latent biases
Videli smo že, da je Trumpov novi režim v Washingtonu marsikoga spodbudil, da poskusi razumeti in premagati lastne skrite pristranskosti in predsodke,

Relatives need to try to understand the causes of depression
Sorodniki morajo poskušati razumeti vzroke depresije,

Denison and his team at Vanderbilt will continue to use the compound"as a probe to try to understand the biology of the virus,
Denison in njegova ekipa v Vanderbiltu bosta še naprej uporabljali spojino"kot sondo, da bi poskušali razumeti biologijo virusa, je dejal.">

it will not be possible, but to try to understand how they create their own image is mandatory.
modi je mogoče in to ne bo mogoče, vendar je obvezno, da bi poskušali razumeti, kako ustvarijo svojo podobo.

now more than ever, to try to understand each other, by paying close attention to the beauty of all languages and cultural expressions.”.
danes bolj kot kadarkoli- pokušamo razumeti drug drugega in posvetimo pozornost lepoti vseh jezikov in kulturnih izrazov.«.

He said,"It is easier to demonise one's opponents than to try to understand them and to understand the complex forces that are leading to,
Lažje je demonizirati nasprotnike, kot da bi jih poskušali razumeti in razumeti zapletene sile, ki jih vodijo,

It is easier to demonize one's opponents than to try to understand them and to understand the complex forces that are leading to,
Lažje je demonizirati nasprotnike, kot da bi jih poskušali razumeti in razumeti zapletene sile, ki jih vodijo,

To trying to understand how exercise.
Do poskušanja razumeti, kako lahko.

From going into the innermost workings of the brain, to trying to understand how exercise can improve our brain function,
Od poglobitve v najgloblje delovanje možganov do poskušanja razumeti, kako lahko vadba izboljša delovanje možganov. Moj trenutni cilj v mojem laboratoriju je iti naprej od smernice,

You have to try to understand his indications.
Morate poskusiti razumeti njihovo obrazložitev.

To meet people, to try to understand them.
Spoznavati drugacne ljudi in jih poskusati razumeti.

Sweetie you have to try to understand your father.
Dragec moraš potruditi razumeti svojega očeta.

You really hurt me and you have to try to understand.
Res si me prizadel in skušaj razumeti.