TO TRY TO UNDERSTAND in Croatian translation

• pokušati razumjeti
• pokušati shvatiti
• pokušaš razumijeti
• pokušam shvatiti

Examples of using To try to understand in English and their translations into Croatian

They had done this to try to understand and control the terrifying uncertainties of that time.
Uradili su to u pokušaju da razumeju i kontrolišu užasavajuće neizvesnosti toga doba.

That profound loss led him on a decade-long journey into the"killing fields" of his homeland to try to understand why his family and so many others were murdered.
Taj ga je gubitak naveo na desetogodišnji put kroz'polja smrti' njegove domovine u pokušaju da shvati zašto je njegova obitelj, kao i toliki drugi, bila ubijena.

3-D simulations to try to understand how this phenomenon occurs.
trodimenzijskim simulacijama radi pokušaja shvaćanja kako se pojavljuje ova pojava.

The only thing I want from people is to try to understand what I am talking about.
Jedino što ja želim od ljudi jeste da se potrude razumijeti o čemu govorim.

We need to take a stance in which we accept parents' emotional conditions non-judgementally and to try to understand the situation from their position.
Pri tome u bitnoj mjeri pomaže stav u kojem prihvaćamo emocionalna stanja roditelja bez prosuđivanja, vrednovanja i pokušavajući razumjeti situaciju s njihove pozicije.

It is interesting to try to understand, in the dramatic conditions mentioned above, what have been
Zanimljivo je pokušati razumjeti, u dramatičnim uvjetima koji su gore spomenuti,

We use this information only to try to understand our customers' preferences better,
Mi koristimo te informacije samo pokušati razumjeti naših klijenata preferencije bolje,

Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands-- because a lot of juggling is hand-oriented-- but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
Dio izazova je bio pokušati shvatiti ritam i prostor ne koristeći samo svoje ruke-- jer puno žongliranja je orijentirano na ruke-- već koristeći ritam mog tijela i stopala i kontrolirajući lopte s mojim stopalima.

especially young people, to try to understand at least a part of his dreams and visions.
posebno mlade, da pokušaju razumijeti bar djelić njegovih snova i vizija.

When you pass, it is important to try to understand what led to the tantrum
Kada prođe, važno je pokušati razumjeti što je dovelo do tantruma

mysterious organ that we're beginning to try to understand.
zagonetnim organom kojega tek započinjemo pokušavati shvaćati.

I have devoted my career to trying to understand the competing forces that lie behind what we call criminal behaviour… well… as,
Posvetio sam svoj život pokušavajući razumjeti zaraćene strane koje stoje iza kriminalnog ponašanja. Kao što naravno ste

From going into the innermost workings of the brain, to trying to understand how exercise can improve our brain function,
Od proučavanja najskrivenijih funkcija u mozgu, do pokušaja shvaćanja kako vježba može poboljšati naše moždane funkcije.

You have to try to understand.
Morate pokušati razumjeti.

You have to try to understand.
Pokušajte to razumjeti.

I'm not even going to try to understand that.
Neću ni pokušati da to razumijem.

You have got to try to understand something, Graham.
Pokušaj nešto shvatiti, Graham.

You're here to try to understand why you made it.
Pokušavaš shvatiti zašto si to ucinio.

I don't really want you to try to understand what is here.
To je vrlo komplicirano. Zapravo i ne želim da pokušate razumjeti što je ovdje.

I am. It's just… you have to try to understand… being somebody's boyfriend?
Biti nečiji dečko? Ja samo… moraš da pokušaš da razumeš.