TO TRY TO UNDERSTAND in Romanian translation

• să încerc să înţeleg
• să încerce să înțeleagă
• să încerci să înţelegi
• să încercăm să înţelegem
• să încercați să înțelegeți
• să încerc să înțeleg
• să încercăm să înțelegem
• să încercaţi să înţelegeţi

Examples of using To try to understand in English and their translations into Romanian

First of all, you need to try to understand your children, let them live all the stages of growing up gradually.
În primul rând, trebuie să încercați să înțelegeți copiii dvs., să trăiți toate etapele de creștere treptată. Părinții trebuie să fie delicați.

Can they fit into society or maybe it's up to us to try to understand them and cross the(TRANS) barrier to the other side?
Se pot integra în societate, sau poate ar fi cazul ca„noi” să încercăm să-i înţelegem, şi să trecem„dincolo” de bariera(TRANS)?

as I said before, to try to understand.
și ca să încerc să înțeleg.

This is a time to try to understand each other's problems but also respect each other's differences.
Este timpul să încercăm să ne înțelegem unii altora problemele, dar și să respectăm diferențele dintre noi.

it is recommended to try to understand the events taking place.
se recomandă să încercați să înțelegeți evenimentele care au loc.

Europe's economic woes have forced us to try to understand the secret Olympian world of global finance.
Urgiile economice care s-au abătut asupra Europei ne-au obligat să încercăm să înţelegem lumea olimpiană a finanţei mondiale.

One of the things that we did to try to understand the situation was do a stealing analysis of Gazprom.
Unul dintre lucrurile pe care le-am făcut să încercăm să înțelegem situația a face o analiză a fura Gazprom.

in all of my children, and to try to understand them.
creatură a lui Dumnezeu, în toți copiii mei, și să încercați să îi înțelegeți.

cultural perceptions, he encouraged young Europeans to try to understand cultural differences
domnia sa i-a încurajat pe tinerii europeni să încerce să înţeleagă diferenţele culturale

It's easier to describe her attitude as arrogant than to try to understand what it would be like to grow up in the public eye.
E mai ușor să‑i cataloghezi atitudinea ca arogantă, decât să încerci să înțelegi cum ar fi ca procesul tău de maturizare să fie atât de public.

This information is utilized to try to understand your potential interests
Aceste informații sunt utilizate pentru a încerca să înțeleagă potențialele dumneavoastră interese

Jerusalem… to try to understand what it meant to people living here some two millennia ago.
Încerc să înteleg ceea ce a însemnat pentru oamenii de acum două milenii.

To try to understand this I have arranged to meet a psychology professor who thinks we often mistake random chance for miracles.
Pentru a încerca să înţeleg acest lucru mă întâlnesc cu un profesor de psihologie care crede că confundăm adesea întâmplările miraculoase.

Thank you for transforming our lives. Thank you, Lord God, for…" I have come to try to understand why what I see as irrational faith is thriving.
Am venit aici pentru a încerca să înţeleg cum e posibil ca tot ceea ce eu consider credinţă iraţională prosperă aici.

To try to understand the true nature of Saturn's rings, I have come to this glacial lagoon in Iceland.
Pentru a încerca să înţelegem natura reală a inelelor lui Saturn Am venit la acesta lagună glaciară în Islanda.

To try to understand this connection that you have got with all of us.
Pentru a încerca să înțelegem această conexiune pe care le-ați luat cu noi toți.

Here I am going to try to understand what has to be the most important Buddhist concept, the ultimate goal for Buddhists, Nirvana.
Aici voi încerca să înţeleg cel mai important concept budist, scopul final pentru budişti, Nirvana.

Rory, if you need to talk about this to try to understand why this is happening, then by all means,
Rory, în cazul în care aveti nevoie pentru a vorbi despre acest lucru pentru a încerca să înteleagă de ce se întâmplă acest lucru,

Jennifer devised a psychological study to try to understand why people might develop such different mind-sets.
Jennifer conceput un studiu psihologic pentru a încerca sã înțeleagã de ce oamenii s-ar putea dezvolta astfel de diferite seturi de minte-.

You might owe it to yourself and Colby. to try to understand why he did what he did before you actually close the book on him.
Sunteţi datori faţă de Colby cu o încercare de a înţelege ceea ce a făcut el, înainte de a întoarce definitiv această pagină.