TRANSIT DECLARATION in Dutch translation

• aangifte voor douanevervoer
• transit aangifte

Examples of using Transit declaration in English and their translations into Dutch

When a Community transit declaration is issued for a load com prising more than two lots of goods,
Wanneer een aangifte voor communautair douanevervoer dient te wor den opgesteld voor een zending die meer dan twee soorten goederen bevat, kunnen de gegevens

Within three years of the date of acceptance of the transit declaration, they shall notify the guarantor that he is
De borg, binnen drie jaar na aanvaarding van de aangifte voor douanevervoer, ervan in kennis stellen

when copies No 4 and No 5 of the transit declaration which accompanied the consignment,
de bij de zending gevoegde exemplaren nrs. 4 en 5 van de aangifte voor douanevervoer en de goederen in ongeschonden staat,

The amendment also aims to ensure that the country codes used in transit declarations correspond to the latest ISO 3166 list.
Met een andere wijziging wordt beoogd ervoor te zorgen dat de lijst van landencodes die wordt gebruikt bij een aangifte voor douanevervoer, zoveel mogelijk overeenstemt met de meest recente ISO- 3166-versie.

Transit declarations made out in accordance with paragraph 1 shall contain, in the box reserved for the principal's signature, one of the following endorsements.
Op de overeenkomstig lid 1 opgemaakte aangiften voor douanevervoer wordt in het voor de handtekening van de aangever bestemde vak een van de volgende vermeldingen aangebracht.

The Council adopted a Regulation requiring that Community transit declarations be lodged using data-processing techniques as from 1 July 2005 7882/05.
De Raad heeft een verordening vastgesteld die voorschrijft dat aangiften van douanevervoer in de Gemeenschap met ingang van 1 juli 2005 met behulp van systemen voor automatische gegevensverwerking worden ingediend 7882/05.

Export and Transit declarations, customs documents,
Uitvoer en Transit aangiften, douane documenten,

T2 declarations or documents" is replaced by"Community transit declarations.
documenten T1 dan wel T2" vervangen door"aangiften voor communautair douanevervoer.

They consider that the NCTS represents major progress in fraud prevention, since transit declarations arrive at the office responsible for controls in good time.
De lidstaten zijn van oordeel dat NCTS een aanzienlijke vooruitgang impliceert ten aanzien van fraudepreventie, omdat de vervoersverklaringen op het kantoor terechtkomen dat is belast met de tijdige controles.

subject to certain conditions, as the descriptive part of Community transit declarations;
ladingslijsten onder bepaalde voorwaarden als beschrijvend gedeelte van de aangifte voor communautair douanevervoer kunnen worden gebruikt;

The customs authorities may authorize the authorized consignor not to sign Community transit declarations which bear the special stamp referred to in Annex 62
De douaneautoriteiten kunnen toestaan dat de aangiften voor communautair douanevervoer die van een afdruk van de speciale stempel als bedoeld in bijlage 62 zijn voorzien en die met behulp van een geïntegreerd systeem voor elektronische

Whereas at present the system involves approximately 18 million transit declarations annually; whereas saturation point has almost been reached in most customs departments as a result of which purely manual paper-based checking is becoming increasingly difficult;
Overwegende dat het systeem op het ogenblik ongeveer 18 miljoen aangiften voor douanevervoer per jaar verwerkt, waarmee voor de meeste douanediensten het verzadigingspunt binnenkort zal worden bereikt, zodat controle steeds moeilijker wordt wanneer uitsluitend op basis van papieren informatiedragers en manueel beheer wordt gewerkt;

The state of implementation of the computerised transit system no longer justifies allowing traders to use the loading list as the descriptive part of transit declarations lodged by means of a data processing technique.
Het niveau van uitvoering van het geautomatiseerde systeem voor douanevervoer rechtvaardigt niet langer de aan de marktdeelnemers geboden mogelijkheid, de ladinglijst te gebruiken als het beschrijvende deel van de aangifte douanevervoer, opgesteld door middel van een geautomatiseerde gegevens verwerkende techniek.

The purpose of the amendment is to ensure that the package codes used in transit declarations correspond to the latest version of the Recommendation of the United Nations Economic Commission for Europe relating to codes for types of cargo.
Deze wijziging is bedoeld om ervoor te zorgen dat de verpakkingscodes die in een aangifte voor douanevervoer worden vermeld, overeenstemmen met de meest recente versie van de aanbeveling van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties met betrekking tot de lijst van codes van soorten goederen.

The Council adopted a Community position with a view to the adoption of a Decision of the EC-EFTA Joint Committee on"Common Transit" amending the EC-EFTA provisions to ensure some flexibility in the completion of transit declarations 6042/05.
De Raad heeft een standpunt van de Gemeenschap aangenomen met het oog op de aanneming van een besluit van de gemengde commissie EG/EVA“gemeenschappelijk douanevervoer” tot wijziging van de EG/EVA-bepalingen, met als doel enige flexibiliteit in te voeren bij het invullen van de aangifte voor douanevervoer 6042/05.

certificate the person or persons authorized to sign Community transit declarations on his behalf.
op de achterzijde van het certificaat welke personen hij heeft gemachtigd in zijn naam aangiften voor communautair douanevervoer te ondertekenen.

certificate the person or persons authorized to sign Community transit declarations on his behalf.
op de achterzijde van het certificaat welke personen hij heeft gemachtigd in zijn naam aangiften voor communautair douanevervoer te ondertekenen.

the customs authorities may allow transit declarations, or some of the particulars thereof,
beginselen van de douanewetgeving, toestaan dat de aangifte voor douanevervoer, of bepaalde elementen van deze aangifte,

Whereas Community provisions on the use of loading lists as the descriptive part of Community transit declarations have recently been amended by a Regulation of the Commission;
Overwegende dat de communautaire bepalingen betreffende het gebruik van ladingslijsten als beschrijvend gedeelte van de aangiften voor communautair douanevervoer onlangs werden ge wij zigd bij verordening van de Commissie;

Particulars of the certificate shall be entered on the transit declaration.
De aangifte voor douanevervoer moet naar het certificaat verwijzen.