TWO EXISTING in Dutch translation

• twee bestaande
• 2 bestaande

Examples of using Two existing in English and their translations into Dutch

To reduce this complexity, he has developed a methodology that integrates two existing, successful methods.
Om die complexiteit te reduceren heeft hij een methode ontwikkeld die twee bestaande, succesvolle methoden integreert.

There are two existing conventions but it is not clear which of the two will apply in the context of Romanian accession to the EU.
Er bestaan twee conventies, maar het is niet duidelijk welke hiervan na de toetreding van Roemenië van toepassing zal zijn.

By far the most significant proposed change is to streamline the two existing parallel reporting systems into a single system.
Veruit de belangrijkste voorgestelde wijziging is de gestroomlijnde fusie van de twee bestaande parallelle rapportagesystemen in één enkel systeem.

The Commission intends to combine the two existing Regulations and make substantial amendments to the texts currently in preparation.
De Commissie is voornemens de twee bestaande verordeningen samen te voegen en de momenteel geldende teksten substantieel te wijzigen.

The pipes are replacing two existing pipes currently located in a parallel pipe bridge.
De leidingen vervangen twee reeds bestaande leidingen, die zich in een parallel gelegen leidingbrug bevinden.

The second text adopted today by the Commission is a proposal to update two existing Directives in the area of open network provision ONP.
De tweede tekst die vandaag door de Commissie is goedgekeurd, is een voorstel om twee bestaande richtlijnen op het gebied van open network provision(ONP) bij te werken.

The proposal provides for simplification of legislation by modifying two existing Directives Directive 98/70/EC
Het voorstel behelst een vereenvoudiging van de wetgeving door een wijziging van twee bestaande richtlijnen Richtlijn 98/70/EG

It makes notifications at EU level mandatory and establishes a clear mechanism to address all types of public health event by merging the two existing committees.
Meldingen op EU-niveau worden verplicht en door samenvoeging van de twee bestaande comités wordt een duidelijk mechanisme opgezet voor de aanpak van alle soorten incidenten op het gebied van de volksgezondheid.

The impact assessment identified two existing sets of provisions, whose aim could be achieved in a more efficient manner compared to the current situation.
In de effectbeoordeling werden twee bestaande reeksen bepalingen aangewezen waarvan het doel efficiënter kan worden bereikt in vergelijking met de huidige situatie.

In addition, it repeals two existing Directives, eliminates the redundant provisions
Voorts worden twee bestaande richtlijnen ingetrokken, waarbij de overtollige

The EC intends to keep the two existing types of relations with NSAs:
De EG is voornemens de bestaande twee soorten betrekkingen met de niet-overheidsactoren te handhaven:

No OBSERVATIONS: The proposal replaces two existing committees with two new ones,
Neen OPMERKINGEN: Het voorstel voorziet in de vervanging van twee bestaande comités door twee nieuwe

The two existing books are now out-of-print, but they have been made available as PDF downloads.
De Zedenalmanak bestaat uit vier boekjes maar is al geruime tijd niet meer in gedrukte vorm verkrijgbaar, ze zijn wel te downloaden als PDF-bestand.

Splitting two existing Mölnlycke Procedure Trays into four new trays- and colour coding for easier stock management- helped Coxa Hospital in Finland boost its efficiency.
Het splitsen van twee bestaande Mölnlycke® procedure trays in vier nieuwe trays- met kleurcodering voor eenvoudiger voorraadbeheer- hielp het Coxa Ziekenhuis in Finland om de efficiëntie te verbeteren.

Ametrine was called Bolivianite. Since these are two existing minerals, the stone is usually called Ametrine.
Omdat het om twee reeds bestaande mineralen gaat wordt de steen doorgaans Ametrien genoemd.

At the same time, the two existing buildings were relocated to an area closer to the new halls.
Tegelijkertijd werden de twee bestaande hallen verplaatst naar een gebied dichter bij de nieuwe hallen.

This new category will complement the two existing ones convergence regions and competitiveness regions.
Deze nieuwe categorie zal een aanvulling vormen op de twee bestaande convergentieregio's en concurrentiekrachtige regio's.

The proposal is also intended to amend two existing Directives, one on the assessment of environment impact
Het voorstel is tevens bedoeld tot wijziging van twee bestaande richtlijnen, de ene betreffende de milieueffectbeoordeling, de andere betreffende de preventie

social security will merge the two existing tripartite advisory committees in this area into a single body.
inzake vrij verkeer en sociale zekerheid beoogt de samenvoeging van de twee bestaande tripartiete raadgevende comités in één enkel orgaan.

To prevent Germans from infiltrating the prisoner population, newcomers to the camp had to be personally vouched for by two existing POWs who knew the prisoner by sight.
Om infiltratie te voorkomen moesten nieuwkomers in het kamp goedgekeurd worden door twee reeds aanwezige krijgsgevangenen die de gevangenen kenden.