TWO EXISTING in Finnish translation

• kahden nykyisen
• kahta voimassa olevaa
• kaksi olemassa olevaa
• kaksi nykyistä
• kahta nykyistä
• nykyiset kaksi
• kaksi voimassa olevaa

Examples of using Two existing in English and their translations into Finnish

The new current account target should be treated in the same way as the two existing targets in the Stability and Growth Pact.
Vaihtotasetta koskevaa uutta tavoitetta olisi kohdeltava samalla tavalla kuin vakaus- ja kasvusopimuksen kahta olemassa olevaa tavoitetta.

To develop these tools, the Commission intends to use the two existing legal networks and Eurojust as a basis.
Kehittääkseen tällaisia välineitä komissio aikoo käyttää perustana kahta jo olemassa olevaa oikeudellista verkostoa ja Eurojustia.

The EBRD panel is well aware that dismantling the two existing nuclear power plants is a poor use of funds.
EBWO: n johto tietää sen: on huono sijoitus saattaa kahden olemassaolevan voimalan rakennustyö loppuun.

Indeed, it will largely develop the two existing preparatory actions on the protection
Siinä on itse asiassa pitkälti kyse siitä, että kahden nykyisen, perusoikeuksien suojelua

The Directive is also intended to complement the two existing Directives containing provisions on information
Direktiivin tarkoituksena on myös täydentää kahta voimassa olevaa direktiiviä, jotka koskevat tiedottamista

The proposal replaces two existing committees with two new ones,
Ehdotus koskee kahden nykyisen komitean korvaamista kahdella uudella komitealla

Regions For Economic Change will focus two existing instruments of European Regional Policy- the Interregional Cooperation programme
Alueet talouden muutosten edistäjinä-aloitteessa kaksi nykyistä EU: n aluepolitiikan välinettä- alueiden välinen yhteistyö

As for reclassifying the islands, the Commission plans to review the two existing groups taking into account the traditional trade flows between the islands so as to ensure a fairer
Saarten luokittelussa komissio ehdottaa, että kahta nykyistä ryhmää tarkastellaan uudelleen ottaen huomioon saarten välinen perinteinen kauppavaihto,

The two existing systems(selective support
Nykyiset kaksi järjestelmää(valikoiva tuki

in partnership with Member States, two existing instruments of European Regional Policy- Inter-regional Co-operation
toimintatapojen testaukseen osana EU: n aluepolitiikan kahta nykyistä välinettä: alueiden välinen yhteistyö

The transitional arrangement is a means of fully coordinating the two existing sets of regulatory instruments,
Siirtymäkauden ratkaisulla nykyiset kaksi järjestelmää voidaan saattaa täydellisesti sopusointuun, ja siksi pyydän,

Two existing regimes for the recognition of professional qualifications in this sector are maintained:
Ylläpidämme kahta olemassa olevaa järjestelmää alan ammattipätevyyden tunnustamiseksi: täysin pätevät käsityöläiset voivat

One of the focuses of the PHARE programme for cross-border cooperation between Bulgaria and Greece, which currently receives EUR 20 million in funding annually, has been infrastructure, and in particular the rehabilitation of regional roads with access to the two existing border crossings.
Infrastruktuuri ja erityisesti alueellisten teiden kunnostaminen siten, että niiltä pääsee kahdelle nykyiselle rajanylityspaikalle, on ollut yhtenä painopisteenä Bulgarian ja Kreikan välistä rajaseutuyhteistyötä koskevassa PHARE-ohjelmassa, jonka rahoitus on tällä hetkellä vuositasolla 20 miljoonaa euroa.

The report rightly points out that the two existing directives only lay down minimum requirements,
Mietinnössä osoitetaan aivan oikein, että kahdella nykyisellä direktiivillä säädetään ainoastaan vähimmäisvaatimuksista,

new sections to two existing projects.
uusia osuuksia kahteen nykyiseen hankkeeseen.

The two existing instruments- the Innovation Action Plan for 2000-2006 to promote innovation to supplement the structural aid from the European Regional Development Fund(ERDF)
Molempia jo olemassa olevia välineitä eli innovaatiotoimintasuunnitelmaa 2002-2006, jonka tarkoituksena on edistää innovaatioita täydentämällä Euroopan aluekehitysrahaston(EAKR) rakennetukea, ja puiteohjelmaa 2002-2006 täydennetään erityistoimilla,

The two existing Joint Consultative Committees(JCC),
Kaksi nykyisin olemassa olevaa neuvoa-antavaa sekakomiteaa,

The purpose of adopting a single regulation bringing together the two existing regulations is to pursue a well-defined policy for spirit drinks, adapting the current law
Sen tarkoitus, että annetaan yksi asetus, jolla yhdistetään kaksi voimassa olevaa asetusta, on ottaa käyttöön väkeviä alkoholijuomia koskeva täsmällisesti määritelty politiikka,

is to amend two existing Directives 92/106 on certain types of combined transport and 96/53 on maximum authorised weights
on tarkoitus muuttaa kahta voimassa olevaa direktiiviä direktiiviä 92/106, joka koskee tietynlaisia yhdistettyjä kuljetuksia ja direktiiviä 96/53,

to replace the two existing Agreements and the scope of which would be extended to include spirituous beverages.
lisäpöytäkirjana tehtävästä uudesta sopimuksesta, jolla korvattaisiin molemmat nykyiset sopimukset ja jonka soveltamisala laajennettaisiin väkeviin alkoholijuomiin.