TWO EXISTING in Ukrainian translation

• двох існуючих
• дві діючі
• два існуючі

Examples of using Two existing in English and their translations into Ukrainian

However, the sources said the new rules would be effected by amending one of two existing directives, meaning they can be passed by a qualified majority, or 16 of the 28.
Однак джерела заявили, що нові правила будуть здійснюватись шляхом внесення змін в одну з двох існуючих директив, тобто вони можуть бути прийняті кваліфікованою більшістю, або 16 із 28.

two new long-haul planes would be bought, as the two existing planes aged 18
двох нових літаків, які обслуговуватимуть великі відстані, оскільки двох існуючих літаків, якими користуються вже 18

This is despite the fact that two existing policies it has overseen- the Climate Solutions Fund
Це, незважаючи на те, що в ньому спостерігалися дві існуючі політики- Фонд кліматичних рішень та Цільова відновлювана енергетика.-

A case- control study(also known as case- referent study) is a type of observational study in which two existing groups differing in outcome are identified
Дослідження"випадок-контроль"- це тип спостережного дослідження, в якому дві існуючі групи, що різняться за результатами, ідентифікуються

the next ten years, or to strive for parity with the two existing nuclear superpowers.
буде прагнути до«зразкової рівності з двома існуючими ядерними наддержавами».

As of 1909 the Novoposelensky garden was one of two existing gardens of Rostov-on-Don for city use- the second object of such a plan was called the City Garden.
Станом на 1909 рік Новопоселенский сад був одним із двох існуючих садів Ростова-на-Дону для міського користування- другим об'єктом такого плану був названий Міський сад.

Along with two existing lines, a new carousel-type chemical frosting line has been put into operation, as well as a modern system for industrial waste treatment, developed in cooperation with partners from Italy.
Поряд з двома існуючими, введена в роботу нова лінія хімічного матування карусельного типу, а також сучасна система очищення промислових стоків, розроблена у співпраці з партнерами з Італії.

One of the two existing Catholic churches in Moscow, along with the church of St. Louis of the French(in addition to the two temples there is also a Catholic Chapel of St. Olga in Moscow).
Один з двох діючих католицьких храмів Москви поряд з храмом святого Людовіка Французького(крім двох храмів у Москві існує також католицька каплиця святої Ольги).

while it is 4 per cent more efficient than the two existing nuclear reactors at the site.
як він є на 4% більш ефективним, ніж два інші існуючі на електростанції реактори.

despite the presence of two existing applications that have passed the review process
незважаючи на наявність вже двох діючих заявок, які пройшли процес розгляду

reconstruct two existing platforms and build a shed over them.
також реконструювати дві наявні платформи та збудувати над ними накриття.

machine guns to the two existing 0.50 in(12.7 mm) guns.
кулемети до двох вже існуючих знарядь калібром 0, 5 дюйми(12, 7 мм).

Two existing tennis courts have recently been given up.
Нещодавно відкрили два сучасні тенісні корти.

Creating the point which is the intersection of two existing, non-parallel lines.
Створення точки, що є точкою перетину двох вже існуючих, не паралельних ліній.

membership is by recommendation by two existing members.
прийом здійснюється лише за двома попередніми рекомендаціями вже дійсних членів.

The college was founded by Henry VIII in 1546, from the merger of two existing colleges: Michaelhouse(founded by Hervey de Stanton in 1324), and King's Hall(established by
Коледж був заснований королем Генріхом VIII у 1546 році в результаті злиття двох коледжів, що існували раніше- Майклгаусу(заснованого Герві де Стентоном у 1324 році),

The college was founded by Henry VIII, King of England in 1546, from the merger of two existing colleges: Michaelhouse(founded by Hervey de Stanton in 1324),
Коледж було засновано королем Генріхом VIII у 1546 році в результаті злиття двох коледжів, що існували раніше- Майклгаусу(заснованого Герві де Стентоном у 1324 році),

between the business and tax authorities as long as these two exist.
податковими органами буде завжди, доки існуватимуть перші та другі.

The clinic offers one of the two currently existing variants of hymenoplasty short-term or long-term.
У клініці пропонують один з двох існуючих на сьогоднішній день варіантів гіменопластики короткочасну або довгострокову.

In the largest Chinese city of Shanghai, China banned the purchase third apartment for a family in addition to two already existing.
В найбільшому місті Китаю Шанхаї заборонили купувати третю квартиру на сім'ю на додаток до двох вже існуючих.