TWO EXISTING in Greek translation

• δύο υπάρχοντα
• δύο υφιστάμενων
• δύο υπάρχουσες
• δύο υφιστάμενες
• δύο υφιστάμενα
• δύο υπαρχόντων
• δύο υπάρχουν

Examples of using Two existing in English and their translations into Greek

The bridge acts as an extension of two existing mountain slopes separated by a busy highway.
Η γέφυρα λειτουργεί ως επέκταση δύο υφιστάμενων ορεινών πλαγιών που χωρίζονται από έναν πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο.

the Absurd arises by the contradictory nature of the two existing simultaneously.
το Παράλογο προκύπτει από την αντιφατική φύση του γεγονότος ότι και τα δύο υπάρχουν ταυτόχρονα.

The club was formed in 1946 from the merger of two existing sports clubs whose roots can be traced back to the 1890s, Sampierdarenese and Andrea Doria.
Δημιουργήθηκε το 1946 από τη συγχώνευση δύο υφιστάμενων αθλητικών σωματείων, των οποίων οι ρίζες μπορούν να αναχθούν στη δεκαετία του 1890, τον"Sampierdarenese" και την"Andrea Doria".

It was entirely renovated from 1998 to 2001 and the two existing hotels, the four-star Hôtel de la Cité
Από το 1998 έως το 2001 ανακαινίστηκε πλήρως και τα δύο υπάρχοντα ξενοδοχεία, το τεσσάρων αστέρων"Hôtel de la Cité" και το τριών αστέρων"Hôtel Dame Carcas" συγχωνεύθηκαν

it is based on two existing functions-ignition and injection-which Mazda has further refined
αυτό βασίζεται σε δύο υπάρχουσες λειτουργίες- ανάφλεξη και ψεκασμός- τις οποίες η Mazda εξέλιξε παραπάνω

To add a new caption between two existing captions, click Sort to put them into time sequence order.
Για να προσθέσετε μια νέα λεζάντα ανάμεσα σε δύο υπάρχοντα λεζάντες, κάντε κλικ στην επιλογή να τα τοποθετήσετε στο χρόνο ακολουθίας σειρά ταξινόμησης.

It automatically adds a series of frames between two existing frames and creates the illusion of progress or movement.
Το πιο ενδιαφέρον κομμάτι είναι ότι το Photoshop προσθέτει αυτόματα μια σειρά πλαισίων μεταξύ δύο υφιστάμενων πλαισίων δημιουργώντας την ψευδαίσθηση της κίνησης ή της προόδου.

UNESCO expanded two existing World Heritage Sites in Romania
Η ΟΥΝΕΣΚΟ συμπεριέλαβε δύο υφιστάμενες τοποθεσίες της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στην

The two existing divisions were then abolished on 1 August 1900 as part of a general restructuring,
Οι δύο υπάρχουσες μεραρχίες καταργήθηκαν στη συνέχεια την 1η Αυγούστου 1900 στο πλαίσιο μιας γενικής αναδιάρθρωσης

The government is to upgrade its two existing Izumo-class helicopter carriers so they can transport
Σε ένα πρώτο στάδιο, η ιαπωνική κυβέρνηση σκοπεύει να αναβαθμίσει τα δύο υπάρχοντα ελικοπτεροφόρα(Izumo-class), προκειμένου να μπορούν να μεταφέρουν μαχητικά αεροσκάφη,

The two existing aisles were extended to the west in the 19th century
Τον 19ο αι. τα δύο υφιστάμενα κλίτη επεκτάθηκαν προς τα δυτικά και παράλληλα προσετέθη το βόρειο κλίτος,

Two existing directives on hazardous waste
Δύο υφιστάμενες οδηγίες για τα επικίνδυνα απόβλητα

Guángara superseded the two existing Cuban anarchist publications, the BIL and El Gastronómico,
Η Guangara Libertaria είχε πλέον αντικαταστήσει τις δύο υπάρχουσες κουβανικές αναρχικές εκδόσεις BIL και El Gastronomico,

The consortium will construct a third terminal within the next ten years and repair the two existing airport terminals.
Η κοινοπραξία θα κατασκευάσει ένα τρίτο τερματικό σταθμό μέσα στα επόμενα δέκα χρόνια και θα επισκευάσει τα δύο υπάρχοντα τέρμιναλ.

when the McDonnell Douglas Corporation received a contract to convert two existing stages of the Saturn IV rocket into an Orbital Workshop configuration.
η McDonnell Douglas Corporation υπέγραψε συμβόλαιο για την μετατροπή δύο υπαρχόντων τμημάτων S-IVB(όροφοι πυραύλου Saturn) σε διαμορφωμένο Τροχιακό Εργαστήριο(Orbital Workshop).

will supplement the two existing sets of revisions adopted in October 2008('CRD II',
θα συμπληρωθούν δύο υφιστάμενες σειρές αναθεωρήσεων που εγκρίθηκαν τον Οκτώβριο του 2008(«ΟΚΑ II»,

MEDIA 2007 is conceived as a single programme combining the two existing parts(development, distribution and promotion/training).
Το νέο πρόγραμμα είναι ενιαίο και συμπεριλαμβάνει τα δύο υφιστάμενα μέρη(ανάπτυξη, διανομή, προώθηση/κατάρτιση).

you must have a form with two existing views.
πρέπει να έχετε μια φόρμα με δύο υπάρχουσες προβολές.

you need to make a choice between two existing parties.
θα πρέπει να κάνει μια επιλογή ανάμεσα σε δύο υπάρχοντα κόμματα.

(11)The impact assessment identified two existing sets of provisions,
(11) Η εκτίμηση επιπτώσεων προσδιόρισε δύο υφιστάμενες δέσμες διατάξεων,