TWO EXISTING in Russian translation

• два существующих
• две имеющиеся
• двумя действующими
• двух нынешних
• два уже существующих
• оба существующих
• две существующие
• двух существующих
• двумя существующими
• двум имеющимся
• двух имеющихся
• две действующие
• двух действующих
• два действующих

Examples of using Two existing in English and their translations into Russian

The two existing Services would form, along with the current Geographic Information Systems Centre, a new Service for Geospatial,
Две существующие сейчас службы сформируют вместе с нынешним Центром систем геопространственной информации новую Службу геопространственных,

During modification, the excitation panel must replace two existing thyristor converters TB8-2500/1650 with their own control systems SUT-V4,
В результате модификации ЩВ должен заменить два существующих тиристорных преобразователя типа ТВ8- 2500/ 1650 со своими системами управления типа

In Azerbaijan the majority of respondents among the population speaks for the continuation of the two existing forms of negotiations:
В Азербайджане большинство опрошенных среди населения выступает за продолжение двух существующих форм переговоров:

The two existing Finance and Budget Officers(P-2) assist the team leaders(P-4) in supporting the large and complex multidimensional missions MONUC and UNMIS.
Две существующие должности сотрудников по бюджетно- финансовым вопросам класса С2 будут использоваться для оказания помощи руководителям групп, занимающим должности класса С4, в вопросах обслуживания крупных и сложных многоаспектных миссий МООНДРК и МООНВС.

Two existing international instruments that were referred to for this option were the Convention on Biological Diversity
Двумя существующими международными документами, которые упоминались в связи с этим вариантом, являются Конвенция о биологическом разнообразии

To fill the two existing passenger decks of the Airbus in an acceptable time,
Чтобы заполнить два существующих пассажирских палуб аэробуса в приемлемое время,

He distinguished between two existing mechanisms for obtaining compensation for victims:(a)
Он провел различия между двумя существующими механизмами возмещения ущерба жертвам:

Two posts are required, in addition to the two existing local posts, to meet UNIFIL requirements fully for gas appliance repairs
Две испрашиваемые должности необходимы в дополнение к двум имеющимся должностям местного разряда для полного удовлетворения потребностей ВСООНЛ в ремонте газовых приборов

We are supportive of the two existing United Nations International Criminal Tribunals
Мы поддерживаем деятельность двух существующих международных уголовных трибуналов Организации Объединенных Наций

Given that the FTZ amalgamated two existing bonded zones-Waigaoqiao
Учитывая, что Шанхайская ЗСТ объединила две существующие связанные зоны- Waigaoqiao

My country will also continue to support the two existing United Nations ad hoc criminal tribunals.
Наша страна также будет продолжать поддерживать два существующих специальных уголовных трибунала Организации Объединенных Наций.

Two posts are required, in addition to the two existing local posts, to ensure the continuity of supply
Две должности испрашиваются в дополнение к двум имеющимся должностям местного разряда для обеспечения бесперебойного энергоснабжения

Additionally, two existing support staff posts- G4 and G6- should be upgraded to G5
Кроме того, предлагается повысить уровень двух существующих должностей вспомогательных сотрудников с О4 и О6 до О5

When there is empty space between two existing animation steps, the application automatically creates an empty space.
При наличии пустого пространства между двумя существующими шагами анимации приложение автоматически создает пустое пространство.

Steps should also be taken to integrate the two existing systems of funds blocking to avoid possible duplication.
Следует также принять меры для того, чтобы объединить две существующие системы блокирования средств с целью избежать возможного дублирования.

The incumbent would perform the functions of a Bid Opening Official and supervise the two existing support staff performing bid opening functions see A/63/767, paras. 593-594.
Сотрудник на этой должности будет выполнять функции должностного лица, отвечающего за вскрытие оферт, и руководить работой двух имеющихся вспомогательных сотрудников, выполняющих функции вскрытия оферт см. A/ 63/ 767, пункты 593- 594.

The two existing international criminal courts,
Два существующих международных уголовных суда,

The preamble should include a reference to the two existing international Conventions on the subject,
В преамбулу следует включить ссылку на две действующие международные конвенции по этому вопросу,

As of 1909 the Novoposelensky garden was one of two existing gardens of Rostov-on-Don for city use- the second object of such a plan was called the City Garden.
По состоянию на 1909 год Новопоселенский сад был одним из двух существующих садов Ростова-на-Дону для городского пользования- вторым объектом такого плана был назван Городской сад.

It is proposed to convert two existing General Service(Other level) positions to the Field Service
Предлагается преобразовать две существующие должности категории общего обслуживания( прочие разряды)