UNCARING in Dutch translation

• onverschillig
• ongevoelige
• zorgeloze
• gevoelloos
• harteloos
• onverschillige
• ongevoelig

Examples of using Uncaring in English and their translations into Dutch

And you are too mean and uncaring, some days.
En jij bent soms te gemeen en kil.

It's not just me, but all men who are insensitive, uncaring, selfish.
Alle mannen zijn ongevoelig, gevoelloos en egoïstisch.

An evil, manipulative, uncaring man, who is finally getting what he so richly deserves.
Een kwaad, manipulatieve, onverschillig mens die eindelijk krijgt wat hij zo wel verdient.

It would be uncaring, because emotions are simply nonsense when it comes to pure,
Het zou onverschillig zijn omdat emoties simpelweg nonsens zijn als het aankomt op pure,

science is a very cold, uncaring master.
wetenschap is een heel koude, ongevoelige meester.

over-arching and, indeed, uncaring when it comes people's everyday concerns.
veel te pedant en zelfs onverschillig wanneer het op de dagelijkse problemen van mensen aankomt.

not just my uncaring daughter.
niet alleen mijn zorgeloze dochter.

Karski's mission had been undermined by a combination of political hypocrisy, uncaring bureaucracy, national self-interest and indifference.
Karski's missie had schipbreuk geleden op een combinatie van politieke hypocrisie, ongevoelige bureaucratie, nationaal egoïsme en onverschilligheid.

then I become aloof and seemingly uncaring.
dan word ik afstandelijk en schijnbaar onverschillig.

COMMOTION IN BACKGROUND And I sincerely hope that this award demonstrates the value… of selflessness in a society… considered… considered by many to be selfish and uncaring.
Lk hoop dat deze onderscheiding het bewijs is… van onbaatzuchtigheid in een samenleving… die velen zien als zelfzuchtig en gevoelloos.

It may seem strange or even uncaring to refrain from praising children in these ways.
Het kan raar lijken of zelfs harteloos om na te laten kinderen op deze manier een pluim te geven.

lazy, or uncaring.
lui, of onverschillig.

in it for greed are now widespread. is reaching such a point that attitudes claiming that all of you are uncaring.
doet door woede en frustratie de opvatting de ronde dat jullie allemaal onverschillig zijn en meedoen vanwege hebzucht.

Into the cold, uncaring water of Lake Minikani,
In het koude, onverschillige water van het meer van Minikani,

the level of anger and frustration is reaching such a point that attitudes claiming that all of you are uncaring.
doet door woede en frustratie de opvatting de ronde dat jullie allemaal onverschillig zijn en meedoen vanwege hebzucht.

to externalize any cost that this unwary or uncaring public will allow it to eternalize.
de kosten te externaliseren… die het onwetende of onverschillige publiek haar toelaat te externaliseren.

it's. made us greedy, uncaring.
het heeft ons inhalig gemaakt, onverschillig.

theyíre a Truther fighting an uncaring and unfeeling government.
ze zijn 9/11-complotdenkers die vechten tegen een onverschillige en gevoelloze overheid.

for the most part, people are aggressive and uncaring when they're in their cars.
voor het grootste deel mensen zijn agressief en uncaring wanneer ze in hun auto's.

because Mother Earth will not be subjected to such uncaring again.
Moeder Aarde zal nooit weer aan zoín onverschilligheid worden blootgesteld.