WE ALLOWED in Dutch translation

• we lieten
• mogen we
• we toestonden
• we stonden

Examples of using We allowed in English and their translations into Dutch

Then we allowed it to cross over.
Toen stonden we het toe om over te steken.

To have a consulate here? Someone remind me why we allowed a rogue nation?
Waarom mag een schurkenstaat hier een consulaat hebben?

We allowed him to view the autopsy. That's ridiculous!
Hij mocht bij de lijkschouwing zijn. Dat is belachelijk!

We allowed to know where we're going?
Mag ik weten waar we heen gaan?

We allowed him to buy our patents.
Stonden we Mundson toeonze patenten te kopen.

Are we allowed to ask how it's going?
Is het toegestaan om te vragen hoe het gaat?

And we allowed our attention to flag.
Wij stonden toe dat onze aandacht verslapte.

We allowed you into our home.
We lieten je toe.

Nor were we allowed to choose a battleground.
Noch werd ons toegestaan het slagveld uit te kiezen.

How many connections are we allowed?
Hoeveel simultane verbindingen zijn er toegestaan?

Are we allowed to do that?
Is dat toegestaan?

Are we allowed to do this?
Is dit toegestaan?

Excuse me. That's the only reason we allowed you to speak today.
Dat is de enige reden waarom je vandaag mocht spreken. Excuseer me.

And we gave them the car and we allowed.
We gaven hen de auto en ze mochten.

Last time we allowed you to finish, we ended up on Breakneck Bog.- So.
De laatste keer dat we je lieten uitpraten, eindigden we op Breeknek Punt.

Are we allowed to know who this whore that you have fallen in love with is?
Mogen we weten wie de hoer is waarop je verliefd werd?

to find shelter here in the past, We allowed a small group of your kind.
in het verleden toe om hier onderdak te vinden, We lieten een kleine groep van jouw soort.

That Árbenz was a soviet puppet and that if we allowed him to stay in power, the Soviets would have a foothold in this hemisphere.
En dat als we toestonden, dat hij aan de macht bleef, de Sovjets daar een voet binnen de deur hadden.

And if Kande pokes his head out, we allowed to do more than just look?
En als Kande zich vertoont, mogen we meer doen dan alleen kijken?

All the contradictions that make up a human being back then. And we allowed women to really embody.
Die toen deel uitmaakten van het mens-zijn. We lieten vrouwen alle tegenstrijdigheden vorm geven.