WE ALLOWED in Norwegian translation

• vi lov
• vi lot
• vi tillot
• får vi

Examples of using We allowed in English and their translations into Norwegian

We allowed him to buy our patents.
Lot vi Mundson få kjøpe patentene våre.

Then we allowed it to cross over.
Så lot vi vesenet krysse.

No. As you know, we allowed Logi to go.
Nei. Som dere vet, lot vi Logi gå.

I was beginning to think we allowed this to go too far.
Jeg begynte å tro at vi hadde latt dette gå for langt.

So we allowed the British to shove the whole armada through.
Så kan britene slippe gjennom med en hel armada.

We allowed to do that?
Har vi lov til det?

Tell us: 22 are we allowed to pay taxes to Caesar or not?”?
Er det oss tillatt å gi keiseren skatt, eller ikke?

Are we allowed to do that?
Har vi lov til det?

Are-are we allowed to be here?
Har vi lov til å være her?

Are we allowed to skate here?
Er det lov å skate her?

Consequently, for far too long, we allowed institutional policies regarding race to be shaped more directly by that ethos than by the principles
Følgelig, altfor lenge, vi lov institusjonelle retningslinjer om kappløpet om å være formet mer direkte ved at ethos enn av prinsipper

So paralyzed were we by the apparition that we allowed him to pass before we had recovered our nerve.
Vi ble så lamslått ved dette synet at vi lot dyret løpe forbi oss før vi kom helt til samling igjen.

Tudíž, for far too long, we allowed institutional policies regarding race to be shaped more directly by that ethos than by the principles
Følgelig, altfor lenge, vi lov institusjonelle retningslinjer om kappløpet om å være formet mer direkte ved at ethos enn av prinsipper

And they came to believe; so We allowed them to enjoy the good things of life for an age.
Og de ble troende. Og Vi lot dem nyte livet inntil videre.

We allowed ourselves to fail and make mistakes,
Vi tillot oss selv å mislykkes

We allowed it to sneak through customs, and we allowed the Second Wave terrorist cell to operate unimpeded.
Vi lot den komme gjennom tollen, og vi lot Second Wave operere uhindret. Herregud.

We were too cowardly when we allowed the Kosovo Liberation Army(UÇK)
Vi var for feige da vi tillot Kosovos frigjøringshær(UCK)

It would be a shame, Mr. Chairman, if we allowed a few rotten apples to give a bad name to the whole barrel.
Og det ville være skammelig hvis vi tillot noen få råtne epler å spolere hele tønnas omdømme.

And we allowed women to really embody all the contradictions that make up a human being back then.
Og vi tillot kvinner virkelig å konkretisere alle motsetninger som danner et menneske den gangen.

All the contradictions that make up a human being back then. And we allowed women to really embody.
Som danner et menneske den gangen. Og vi tillot kvinner virkelig å konkretisere alle motsetninger.