WE NEED TO CONSIDER in Dutch translation

• we moeten overwegen
• we moeten nadenken
• moeten we rekening houden
• moeten wij ons afvragen
• we moeten bedenken
• moeten we kijken

Examples of using We need to consider in English and their translations into Dutch

Of course we accept that we need to consider the availability of the Commission,
Uiteraard moeten we rekening houden met de beschikbaarheid van de Commissie,

I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.
Ik denk dat we moeten overwegen jou als hoofdonderzoeker van deze zaak te halen.

Secondly, we need to consider what legal, political
Ten tweede moeten wij ons afvragen met welke juridische, politieke

That there are two possible targets here: Sofia and Ruth.- Well, we need to consider.
We moeten overwegen dat er twee mogelijke doelwitten zijn: Sofia en Ruth.

To answer these questions we need to consider what the Qur'an says of the Jewish
Om deze vragen te beantwoorden moeten we kijken naar wat de koran over de joodse

He's everywhere. I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.
Hij is overal. We moeten overwegen je van deze zaak af te halen.

I think that the real thing we need to consider is that none of us own these artifacts.
Ik denk dat het echte ding dat we moeten overwegen, is dat niemand van ons deze artefacten bezit.

I do not think private storage would be enough and we need to consider keeping the whole area of intervention.
Ik denk dat particuliere opslag geen afdoende oplossing biedt; we moeten overwegen om alle interventiemogelijkheden te handhaven.

Secondly, we need to consider if alternate corridors are possible in areas which possibly have less mixed traffic.
In de tweede plaats moeten we overwegen of er alternatieve routes mogelijk zijn in gebieden waar eventueel minder sprake is van gemengd vervoer.

We need to consider how and where the discussions of the Crisis Committee can be supported in the forthcoming debates by the legislative committees.
Wij moeten ons afvragen waar en hoe wij de discussies in de Crisiscommissie kunnen gebruiken om de komende debatten van de wetgevende commissies te ondersteunen.

Well, perhaps we need to consider that not every life story is worth telling.
Misschien moeten we overwegen dat niet elke levensverhaal de moeite waard is om te vertellen.

Due to the scope of the problem, we need to consider providing financial support to apiaries threatened with extinction.
Gezien de schaal van het probleem moeten we overwegen om de met uitsterven bedreigde bijenstallen financieel te steunen.

In the future, we need to consider whether slurry use can continue.
In de toekomst moeten we overwegen of we nog gier mogen gebruiken,

May not be the best advertisements for your book. Perhaps we need to consider you two Oh.
Misschien moeten we overwegen dat jullie niet de beste promotors voor je boek bent.

Nonetheless, we need to consider increasing this amount,
Niettemin moeten we overwegen dit bedrag te verhogen,

two key elements that we need to consider.
twee sleutelelementen waarmee we rekening moeten houden.

So if we are considering whether to recommend a distro, we need to consider who we would recommend it to..
Dus als we overwegen een distributie aan te bevelen, moeten we bedenken aan wie we het gaan aanbevelen.

Contact Us if you think there is an alternative we missed or feature we need to consider.
Contacteer ons als je denkt dat er een alternatief is dat we gemist of functie moeten we overwegen.

If you think there is an alternative we missed or feature we need to consider, please Contact Us.
Als u denkt dat er een alternatief is dat we gemist of functie moeten we overwegen, alstublieft Contacteer ons.

But it's a possibility we need to consider. It's unclear, sir.
Dat is nog onduidelijk, sir… maar die mogelijkheid moeten we overwegen.