WE NEED TO CONSIDER in Hebrew translation

• אנחנו צריכים לשקול
• אנחנו צריכים לקחת בחשבון
• אנחנו צריכים לחשוב
• אנו צריכים לשקול
• אנחנו צריכים להתחשב
• לי שנצטרך לשקול
• אנחנו צריכים לבחון

Examples of using We need to consider in English and their translations into Hebrew

We need to consider people's circumstances.
צריך להתחשב במצב של האוכלוסייה.

Unfortunately, Mrs. Ford, we need to consider all possibilities.
לצערי, גב' פורד, צריך לשקול את כל האפשרויות.

it's a possibility we need to consider.
אבל זה אפשרות שצריך לשקול.

This is the only question we need to consider.
זאת השאלה היחידה שצריך לשקול.

To understand why, we need to consider psychology.
כדי להבין מדוע, צריך לחשוב רטרואקטיבית.

We need to consider the interests of the people of the region
אנחנו צריכים לשקול את האינטרסים של העמים באיזור,

then we need to consider two of the types that are really worth trying- fat blockers and carb blockers.
אז אנחנו צריכים לשקול את שני סוגי באמת שווה לנסות- חוסמי שומן, פחמימות חוסמי.

And given he was grabbed on campus, we need to consider all of them as suspects, right?
ובהתחשב בזה שהוא נחטף בקמפוס, אנחנו צריכים לחשוב על כל הסטודנטים שלו כחשודים, נכון?

I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.
נראה לי שנצטרך לשקול להוציא אותך מהתיק הזה כסוכן הראשי.

If that's true, we need to consider the possibility that Savitar has that Stone.
אם זה נכון, אנחנו צריכים לשקול את האפשרות כי יש סאביטור כי האבן.

Therefore, Alvero says, we need to consider all of our decisions with our"internal fairness center" turned on.
על כן, אומר מרקו, אנחנו צריכים לבחון את כל ההחלטות שלנו כאשר"מרכז ההוגנות הפנימי שלנו עובד".

I think we need to consider you stepping down as lead agent on this case.
נראה לי שנצטרך לשקול להוריד אותך מהתיק הזה בתור הסוכן הראשי.

Today's battery powered devices are so many, power consumption is one of the key issues we need to consider.
הסוללה של היום ציוד הוא שכל כך שצריכת החשמל הוא אחד ממערכות המפתח שאנחנו צריכים לשקול.

there are several things we need to consider,” said Tuszynski.
יש כמה דברים שאנחנו צריכים לקחת בחשבון," אמר טוסצינסקי.

In order to answer these questions we need to consider what makes an email marketing message successful?
כדי לענות על שאלות אלו יש לחשוב מה הופך דיוור אלקטרוני למוצלח?

We need to consider that those in the 25-34 age group are in deep debt with school loans, and prefer to spend on experiences over“objects.”.
יש לשקלל את העובדה שצעירים בגילאי 25-34 עדיין שקועים בחובות להחזרי שכר לימוד, ומעדיפים להוציא על חוויות יותר מאשר על"חפצים".

even though they involve a violation of equality, we need to consider whether this violation is a proper one.
שיש בהן פגיעה בשוויון, הרי נדרש לבחון אם פגיעה זו ראויה היא.

In cases when an apparently healthy young individual like yourself has such an unusual illness we need to consider the causes.
במקרים כאלה, שבהם אדם בריא כמוך חולה במחלה כל-כך יוצאת דופן, צריך להתחשב בסיבות.

We need to consider our motives for what we say(a genuine expression of enthusiasm is better than a desire to manipulate the child's future behavior) as will as the actual
אנחנו צריכים לשקול את המניעים למה שאנחנו אומרים(ביטוי של התלהבות אמיתית הוא יותר טוב מרצון לעשות מניפולציות על התנהגות עתידית של הילד)

We need to consider our motives for what we say(a genuine expression of enthusiasm is better than a desire to manipulate the child's future behavior) as well as
אנחנו צריכים לשקול את המניעים למה שאנחנו אומרים(ביטוי של התלהבות אמיתית הוא יותר טוב מרצון לעשות מניפולציות על התנהגות עתידית של הילד)