WERE ATTEMPTING in Dutch translation

• probeerden
• wilden
• poging
• poogden
• probeerde
• wilde
• probeert
• trachtten

Examples of using Were attempting in English and their translations into Dutch

We could not find the member whose profile you were attempting to view.
We konden de gebruiker van wie je het profiel wilde bekijken niet vinden.

You were attempting to escape.
Je probeerde te ontsnappen.

If something unfortunate were to happen while you were attempting to help.
Als er een ongelukje zou gebeuren terwijl je probeerde te helpen.

While we were training, the Cali cartel were attempting to locate Escobar.
Tijdens de training… probeer het Cali-kartel Escobar te vinden.

We could not determine which topic you were attempting to view. Need Help?
We konden niet bepalen welk onderwerp je wou bekijken. Hulp nodig?

You were attempting to escape.
Jullie deden een poging om te ontsnappen.

I thought you were attempting to move beyond petty revenge tactics.
Ik dacht dat je probeerde verder te gaan dan kleinzielige wraak tactieken.

The Arabs were attempting to create a unitary,
De Arabieren pogen een multiconfessionele, democratische

I think you were attempting the impossible.
Jullie proberen ook het onmogelijke.

In the Expanse… when we were attempting to destroy Sphere 41… I didn"t believe we"d survive.
In de Expanse… toen we probeerden Sphere 41 te vernietigen… dacht ik niet dat we het zouden overleven.

Edith and i were attempting to blow up a safe in the police station, using an exploding christmas pudding.
Edith en ik wilden de kluis van 't politiebureau opblazen… met 'n explosieve kerstpudding.

We were attempting to transport a tender age child to the hospital for medical treatment,
We probeerden een jong kind naar het ziekenhuis te vervoeren voor medische behandeling…

Just last night, we were attempting to take Red Wheatus into custody,
Gisteravond deden we een poging om Red Wheatus te arresteren…

The assailants were attempting to abduct Stan Fields
De belagers probeerden Stan Fields te ontvoeren…

As they were attempting to return to the heavens, a big storm blew up
Toen ze wilden terugkeren naar de hemel… stak er een zware storm op

Counterfeiters called"shovers" were attempting to flood our markets with fake currency to render it worthless.
Vervalsers genaamd'inschuivers' trachtten onze markten te overspoelen met valse munten. Zodat het waardeloos zou worden.

Were those also set up not by the serfs who were attempting to knock a few monarchs' heads off,
Waren die ook opgezet, niet door de slaven die probeerden de hoofden van een paar monarchen af te slaan,

The nation remains stunned today after the capture of secret Canadian agents in Niagara Falls, New York. who were attempting to blow up the hydroelectric plant.
Verbijstering alom na de arrestatie van Canadese geheime agenten die de waterkrachtcentrale in Niagara Falls wilden opblazen.

What Plato and Aristotle were attempting to do in their day is similar to what the so-called"social scientists" are attempting in ours.
Wat Plato en Aristoteles probeerden om te doen in hun dag is vergelijkbaar met wat de zogenaamde"sociale wetenschappers" probeert in de onze.

The agents were attempting to stop Francisco and Gisela Higgens, who have been touring around the U.
De agenten trachtten Francisco en Gisela Higgens tegen te houden… die de hele V.