WERE ATTEMPTING in Swedish translation

• försökte
• försöker
• hade för avsikt

Examples of using Were attempting in English and their translations into Swedish

They were attempting to win the affections of the opposition,
De försöker vinna oppositionens gillande,

claiming that those concerned were attempting to evade tax payments.
de hävdar att de berörda försökte undandra sig betalning av skatt.

They were attempting to argue that people who ordered well-done steak were more risk-averse. I do, but I was reading this thing that.
Men jag läste en grej, ett försök att hävda… att de som beställer genomstekt ogillar att ta risker.

That people who ordered well-done steak were more risk-averse. they were attempting to argue I do, but I was reading this thing that.
Ja, men jag läste en grej, ett försök att hävda… att de som beställer genomstekt ogillar att ta risker.

Moreover, this could be confusing for purposes of enforcement in that it might be thought that the Community institutions were attempting to achieve different objectives by having the same provisions in two different directives.
Dessutom skulle detta kunna leda till förvirring i tillämpningen i det att man skulle kunna tro att gemenskapens institutioner försökt uppnå olika mål genom att ha samma bestämmelser i två olika direktiv.

I am attempting another series of codes.
Jag försöker med en annan uppsättning koder.

They are attempting to improve their results by means of financial transactions and speculation.
De försöker förbättra sina resultat genom ekonomiska transaktioner och spekulation.

He was attempting to kidnap you and your son.
Han försökte kidnappa dig och din son.

Leonard is attempting to learn why sub-atomic particles move the way they do.
Leonard försöker lära sig varför subatomära partiklar rör sig som de gör.

He was attempting to carry out his mission.
Han försökte utföra sitt uppdrag.

Marayna's attempting to re-create the setting of my previous encounter with her.
Marayna försöker återskapa miljön från vårt förra möte.

And he… he was attempting to stab her.
Och han försökte hugga henne.

I am attempting to return to the surface.
Jag försöker återvända till ytan.

She was attempting to do a move on her skateboard.
Hon försökte göra ett trick med skateboarden när.

So that it's attempting itself over and over.
Så att den försöker sig själv om och om igen.

Kevorkian was attempting to cover something up.
Dr Kevorkian försökte dölja något.

They are attempting to board our ship.
De försöker borda vårt skepp.

Discovery was attempting to escape while badly damaged.
Discovery försökte fly medan det var skadat.

I am attempting to avert the Apocalypse.
Jag försöker avstyra apokalypsen.

She was attempting to flee when the unsub shot her.
Hon försökte fly, när förövaren sköt henne.